OMSTRUKTURERER - traduction en Français

• restructure
• restructurations
• restructurer
• restructurent
• restructurant
• réorganise

Exemples d'utilisation de Omstrukturerer en Danois et leurs traductions en Français

Indeholder soja lecithin, der gør håret bare bruges hydro- lipid balance og det omstrukturerer håret fiber.
Contient de la lécithine de soja qui rend les cheveux juste utilisé l'équilibre hydro-lipidique et il restructure la fibre capillaire.

Den kombinerede effekt af ekstraktet af Argan Olie og sojaprotein, omstrukturerer dybt ind i håret akslen
L'effet combiné de l'extrait de l'huile d'argan et de protéines de soja, restructure en profondeur dans la tige du cheveu

I denne forbindelse har Parlamentet gjort den europæiske forbruger en stor tjeneste ved at insistere på, at Europa-Kommissionen omstrukturerer sine tjenestegrene, politikker
Dans ce contexte, ce Parlement a rendu un grand service au consommateur européen en insistant pour que la Commission européenne réorganise ses services, ses politiques

Juvexin omstrukturerer hår i ren tilstand ved at indføre dem de samme egenskaber, der findes i håret af ung,
Juvexin restructure les cheveux à l'état pur en y introduisant les mêmes propriétés que l'on trouve dans les cheveux de la jeune,

varmeaktiveret, omstrukturerer fra& akut, inde i håret ved at skabe en stærk sammenhængskraft til neglebånd,
activé par la chaleur et, restructure de& acute; l'intérieur du cheveu en créant une forte

selvfølgelig nødvendigheden af, at virksomheder omstrukturerer for at følge med. Og hvad ser vi?
à l'heure où il est nécessaire de restructurer les entreprises pour maintenir le cap, les questions de l'information et de la consultation des travailleurs revêtent une importance capitale?

Spiller en vigtig beskyttende foranstaltninger, omstrukturerer og reparationer, hvilket giver silkeagtig touch,
Joue une action protectrice importante, restructure et les réparations, ce qui donne au toucher soyeux,

det træffer stærke foranstaltninger i forbindelse med den hvidbog, som bliver præsenteret i december, og hvis industrisektoren omstrukturerer sig for at blive mere konkurrencedygtig.
elle prend des mesures fortes à l'occasion du livre blanc qui sera présenté en décembre et si les industriels se restructurent pour devenir plus compétitifs.

Portaler til praksis, er en banebrydende program, der reconceives og omstrukturerer jura oplevelse for alle Touro Jurastuderende.
est un programme de pointe qui redéfinit et restructure l'expérience de l'école de droit pour tous les étudiants en droit Touro.

Som sådan søger programmet at forstå, hvordan borgerne på verdensplan forhandler og omstrukturerer deres levende miljø for at være sikre og bæredygtige på samme tid.
En tant que tel, le programme cherche à comprendre comment les citoyens du monde entier négocient et restructurent leur cadre de vie de manière à être à la fois sûr et durable.

100% det er på samme tid er dybt omstrukturerer håret og blødgør huden.
il est en même temps est profondément restructure les cheveux et adoucit la peau.

der styrker og omstrukturerer håret og aminosyrer,
qui renforce et restructure la tige du cheveu

Europa-Parlamentet har i dag taget et vigtigt skridt mod en greening af energibeskatningen i EU ved at give grønt lys til det direktiv, der omstrukturerer fællesskabsrammen for beskatning af energiprodukter og elektricitet.
Le Parlement européen vient d'accomplir un pas important vers l'écologisation de la taxation de l'énergie dans l'Union européenne en donnant le feu vert à la directive qui restructure le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l'électricité.

Eksklusiv permanent farve formuleret med innovative nano-micro-emulgeret pigmenter kan trænge ind i de fleste i stilken' med et meget lavt indhold af ammoniak og hvede proteiner, der omstrukturerer håret' forlader det bløde' hydreret og skinnende.
Couleur permanente exclusif formulé avec des pigments de nano-micro-émulsion novatrices peut pénétrer plus en tige« avec une très faible teneur en protéines de blé et de l'ammoniac qui restructure les cheveux» laissant doux' hydratés et brillants.

Eksklusiv permanent farve formuleret med innovative nano-micro-emulgeret pigmenter kan trænge ind i de fleste i stilken' med et meget lavt indhold af ammoniak og hvede proteiner, der omstrukturerer håret' forlader det bløde' hydreret og skinnende.
Avec des pigments micro intenses et protéines de blé Couleur permanente exclusif formulé avec des pigments de nano-micro-émulsion novatrices peut pénétrer plus en tige« avec une très faible teneur en protéines de blé et de l'ammoniac qui restructure les cheveux» laissant doux' hydratés et brillants.

sporstoffer til stede hydreret ion's' remineralizes og omstrukturerer hår men har også en beroligende blødgørende
des oligo-éléments présents hydraté d'ion'reminéralise et restructure les cheveux mais dispose également d'un émollient apaisant

solubiliseret keratin( patenteret formel), der styrker og omstrukturerer håre… contact.
qui renforce et restructure la… contact.

Hvis vi alternativt erhverver andre virksomheder eller omstrukturerer vores firma, kan de nye ejere på samme måde anvende din personlige data som beskrevet i denne privatlivspolitik.
Alternativement, si nous acquérons d'autres entreprises ou restructurons notre entreprise, les nouveaux propriétaires peuvent utiliser vos données personnelles de la même manière que celle décrite dans cet avis de confidentialité.

Det omstrukturerer håret fiber udtørret af sol,
Il restructure la fibre capillaire desséchée par le soleil,

Beskytter dybt ind i håret fiber omstrukturerer, vilkår, udglatter,
Protège profondément dans les restructurations de fibre de cheveux, conditions, démêle, hydrate,