OVERDRAGELSE AF EJERSKAB - traduction en Français

• transfert de propriété

Exemples d'utilisation de Overdragelse af ejerskab en Danois et leurs traductions en Français

Privat overdragelse af ejerskab: Hvad er det?>
Transfert privé de propriété: quel est-il?>

Gennem det formaliserer sælgeren tilladelsen til overdragelse af ejerskab.
Par ce biais, le vendeur formalise l'autorisation de transfert de propriété.

ikke en overdragelse af ejerskab.
non d'un transfert de propriété.

Dette er en licenstilladelse, ikke en overdragelse af ejerskab.
Il s'agit bien là d'une licence et non pas d'un transfert de propriété.

En privat overdragelse af ejerskab kan være en vanskelig proces.
Un transfert de propriété privé peut être un processus délicat.

Juridisk overdragelse af ejerskab kan tage omkring 2-3 måneder afhængigt af udvej/ udviklerens proces.
Le transfert légal de propriété peut prendre environ 2-3 mois en fonction du processus du complexe/ développeur.

der ikke står noget i vejen for din overdragelse af ejerskab.
rien ne s'oppose à votre transfert de propriété.

Realistiske priser med fuld overdragelse af ejerskab udført i hus af personale med mange års erfaring.
Prix réalistes avec plein transfert de propriété effectué en interne par du personnel ayant plusieurs années d'expérience.

Derfor sikrer dette, at der ikke står noget i vejen for din overdragelse af ejerskab.
Par conséquent, cela garantit qu'il n'y a rien qui empêche votre transfert de propriété.

Realistiske priser med fuld overdragelse af ejerskab udført i hus af personale med mange års erfaring.
Prix réalistes avec un transfert complet effectué par le personnel avec de nombreuses années d'expérience.

Dette kan i sin tur gøre en privat overdragelse af ejerskab til en anden en reel hovedpine.
Cela peut, à son tour, faire un transfert de propriété privé à quelqu'un d'autre comme un véritable mal de tête.

Dette kan i sin tur gøre en privat overdragelse af ejerskab til en anden en reel hovedpine.
Cela peut, à son tour, créer un véritable casse-tête pour un transfert de propriété privé à une autre personne.

købe timeshare på er gennem en privat overdragelse af ejerskab.
d'acheter un multipropriété est par un transfert de propriété privé.

købe timeshare på er via en privat overdragelse af ejerskab.
acheter une multipropriété est d'effectuer un transfert de propriété privé.

først frigives ved afslutningen af din private overdragelse af ejerskab.
ne sera libéré qu'à la fin de votre transfert privé de propriété.

informeret samtykke fra alle de samfund, der lever på den jord, som er omfattet af overdragelse af ejerskab og/eller kontrol.
informées au profit de toutes les communautés vivant sur des terres soumises au transfert de propriété et/ou de contrôle;

En sådan overdragelse af ejerskab kan medføre, at de af dine personoplysninger, der er direkte
Ce transfert de propriété peut impliquer le transfert de vos données à caractère personnel,

En sådan overdragelse af ejerskab kan medføre, at de af dine personoplysninger, der er direkte knyttet til den pågældende virksomhed, overføres til det selskab,
Un tel transfert de propriété peut inclure le transfert de vos données à caractère personnel directement liées à cette entreprise à la personne

En sådan overdragelse af ejerskab kan medføre, at de af dine personoplysninger, der er direkte knyttet til den pågældende virksomhed, overføres til det selskab, som køber virksomheden.
Ce transfert de propriété peut comprendre le transfert de vos données personnelles liées directement à cette société pour l'entreprise réalisant l'achat.

derefter foretage den nødvendige lovlige overdragelse af ejerskab.
de négocier en leur nom et ensuite effectuer le transfert légal de propriété nécessaire;