SIMULERINGER - traduction en Français

• simulations
• sims
• simulation

Exemples d'utilisation de Simuleringer en Danois et leurs traductions en Français

Den første online spil business simuleringer elskere forretning i almindelighed,
La première entreprise jeu en ligne simulation amoureux des affaires en général,

Flash simuleringer kan være direkte integreret
Les sims en Flash peuvent être directement intégrées

Nogle nationale myndigheder udnytter ikke de beføjelser, de har til at udføre test eller simuleringer af ulovlige handlinger for at vurdere, hvor effektive de gældende foranstaltninger er.
Certaines autorités nationales n'utilisent pas la compétence qui leur est conférée de conduire des tests ou simulation d'actes illicites visant à mesurer l'efficacité des mesures existantes.

er det usandsynligt, disse simuleringer vil køre.
il est peu probable que ces sims s'exécutent avec succès.

har kun virket spredt i simuleringer.
ça n'a que peu marché en simulation.

viser, at alle tidligere simuleringer af fremkomsten af liv på Saturns måne var forkert.
de plus en plus précoce de la simulation de l'apparition de la vie sur le satellite de Saturne étaient viciées.

herunder simuleringer af terrorangreb og de internationale samarbejdsaktioner,
notamment la simulation d'attentats terroristes

Kæmper i en konkurrence eller turnering kan findes i simuleringer af boksning, karate,
Les combats dans une compétition ou d'un tournoi peut être trouvée dans les simulations de boxe, karaté,

I realistiske simuleringer, kan du sætte pris på alle styrekortet på sneen,
Dans les simulations réalistes, vous pourrez apprécier tout le tableau de commande sur la neige,

Der udføres nu simuleringer under forhold, der ligger så tæt som muligt på den fremtidige situation.
Des test de simulation sont à présent en cours dans des conditions aussi semblables que possibles à celle du futur environnement réel.

Den parameter, der beskriver denne adfærd i DEM simuleringer er restitutionskoefficienten( COR),
Le paramètre qui décrit ce comportement dans les simulations DEM est le coefficient de restitution(COR)

fra retsvæsenet udfører simuleringer på sager om de seneste nyheder.
judiciaires procèdent à des simulations sur les affaires les plus récentes.

Forskere gennemførte simuleringer tilladt os at forklare oprindelsen af Phobos
Menée par des scientifiques de simulation ont permis d'expliquer l'origine de Phobos

Parameteren højttaler Simulation for at vælge mellem åbne og Closed Back højttaler kabinet simuleringer.
Le commutateur de Simulation de haut-parleur pour choisir entre des simulations d'enceinte ouvertes et fermées à l'arrière du cabinet.

Vi har gode simuleringer af forskellige områder til at tage højde for piger
Nous avons d'excellentes simulations de différentes directions pour répondre aux exigences de filles

Falkens innovative teknologi, med revolutionerende simuleringer, accelererer udviklingen af nye dækmaterialer,
Les innovations technologiques de pointe de Falken en matière de simulation accélèrent le développement de nouveaux matériaux pneumatiques,

PhET simuleringer der distribueres med installationsprogram inkluderer et" digitalt certifikat" som kontrollerer, at disse simuleringer faktisk blev skabt af PhET.
Les simulations PhET qui sont distribuées avec l'installateur incluent un"certificat numérique" qui vérifie que ces simulations ont été effectivement créées par PhET.

sammenlignes flere typiske ydelsesparametre, der er valgt i statiske og dynamiske simuleringer, med dataene i Gasturb.
plusieurs paramètres de performance typiques sélectionnés dans des simulations statiques et dynamiques sont comparés aux données de Gasturb.

ingen komplekse virkelighed simuleringer eller fotografisk nøjagtige grafik.
pas de simulations de réalité complexes ou graphiques photographiquement précises.

forbedringsforslag om eksisterende simuleringer.
les suggestions d'améliorations sur les simulations existantes.