TÆT - traduction en Français

• proche
• près
• étroitement
• dense
• proximité
• intimement
• hermétiquement
• densément
• fermement
• étroite
• serré
• rapprochée

Exemples d'utilisation de Tæt en Danois et leurs traductions en Français

En israelsk kampvogn tæt ved grænsen til Gaza 27. juli.
Un tank israélien, près de la frontière de Gaza, le 17 juillet.-.

Folk bor temmelig tæt på hinanden, og det er en venlig atmosfære.
Les personnes sont plus proches les unes des autres, ce qui offre une atmosphère conviviale.

Moderne Studio Tæt ved stranden.
Studio moderne près de la plage.

Flot lejlighed beliggende tæt ved havet.
Magnifique appartement situé près de la mer.

Tæt på byerne ligger der et akademi.
Autour de L'académie se trouve une ville.

Mars er tæt på Jorden 30. maj.
Mars est au plus près de la Terre le 30 mai.

Dette sidste rum er lavet tæt resten af rummet med et forhæng.
Cette dernière chambre est rendue close du reste de la pièce par un rideau.

Meget smukt hus tæt ved havet, elskede stue og terrasse.
Très belle maison près de la mer, aimé le salon et la terrasse.

Op tæt og alligevel langt fra byen- Hamborg: 35 minutter.
Up close et pourtant loin de la ville- Hambourg: 35 min.

Troede faktisk ikke at det ville være så stejlt så tæt ved kysten.
Je ne pensais pas qu'ils venaient si près de la côte.

Hyggelig lejlighed med klimaanlæg og 3 soveværelser tæt på Plaça de Catalunya.
Appartement confortable avec climatisation et 3 chambres proche de la Plaça de Catalunya.

Hus i den gamle bydel tæt ved havet.
Maison dans la vieille ville près de la mer.

det er en kilde tæt ved forsvaret.
c'est une source proche de la Défense.

Salg Op til 70% OFF. Shop nu tæt.
Vente Jusqu'à 70% OFF. Achetez maintenant close.

Månedlig leje med balkon og 2 soveværelser tæt på Plaça Universitat.
Location au mois avec balcon et 2 chambres proche de la Plaça Universitat.

Villa i Mezquitilla, tæt ved havet.
Villa à Mezquitilla, près de la mer.

En kendt asteroide 2012DA14 skulle samme dag passere tæt forbi jorden.
Vendredi soir, un astéroïde du nom de 2012-DA14 passera au plus près de la Terre.

Relateret til firben tæt op.
Connexes pour lézard close up.

Det er altid en festlig oplevelse at være tæt på virkeligheden.
C'est toujours passionnant d'être au plus près de la réalité.

Fornylig renoveret lejlighed med balkon og 2 soveværelser tæt på Plaça Universitat, Barcelona.
Appartement récemment rénové avec balcon et 2 chambres proche de la Plaça Universitat, Barcelone.