Exemples de phrases de faible qualité
Las ORP desem peñarán un papel fundamental como garantes de la aplicación de las medidas establecidas para alcanzar esos objetivos.
Les ORP auront un rôle fondamental à jouer dans la mise en œuvre des mesures visant à la réalisation de ces objectifs.en especial a través de las organizaciones regionalesde pesca ORP.
particulièrement via les organisations régionales depêche ORP.Las ORP también recurren con frecuencia a las sociedades de alquiler de servicios,
Les ORP recourent ainsi souvent à des sociétés de location de services,Los sensores de pH/ORP 3500/3500VP logran la medición en aplicaciones difíciles con el uso de un cuerpo moldeado de Ryton™.
Les sondes de pH/ ORP 3500P/3500VP permettent de réaliser des mesures dans des applications difficiles, à l'aide de leur corps en Ryton™ moulé.Por favor llegue a tiempo al punto de encuentro en la oficina ORP de San Pedro en Piazza Pio XII, 9.
Veuillez arriver à temps au point de rendez-vous au bureau ORP de St Peter à Piazza Pio XII, 9.3500VP son la base de la oferta de sensores de pH/ORP de alto rendimiento PERpH-X™ de Rosemount Analytical.
3500VP sont la base de la gamme de sondes de pH/ ORP Rosemount Analytical PERpH-X™ hautes performances.El informe preliminar de la Oficina de Responsabilidad Profesional(ORP) de la PN, señaló la responsabilidad de los policías.
Una estandarización de un punto en línea de proceso se logra al ingresar el valor de pH o ORP de una muestra tomada.
Une normalisation de procédé en un point en ligne s'effectue en saisissant la valeur de pH ou d'ORP d'un échantillon choisi.al Parlamento Europeo una comunicación sobre la participación de la Comunidad en estas ORP.
communication au Conseil et au Parlement européen sur la participation de la Communauté à des ORP.la Comisión ha apoyado la adopción de medidas de protección en las organizaciones regionales de gestión de la pesca ORP.
la Commission a soutenu l'adoption de mesures de protection au sein des organisations régionales de gestion des pêches ORP.Asimismo, este acuerdo refuerza elpapel de las organizaciones regionales de pesca(ORP) enmateria de observación,
Cet accordrenforce également le rôle des organisations régionales depêche(ORP) en matière d'observation,participa en diversas organizaciones regionales de pesca ORP.
participe à diverses organisations régionales de pêche ORP.La investigación que realiza la ORP también puede ser solicitada por la Oficina de Derechos Humanos de la PNC,
Les recherches menées par l'ORP peuvent également être demandées par le Bureau des droits de l'homme de la PNC,Las medidas aprobadas por las ORP deben consiguientemente incluir también esas zonas para asegurar que sean compatibles con las medidas que se establecen para alta mar.
Les mesures adoptées par les ORP doivent donc aussi concerner ces zones pour assurer leur compatibilité avec celles adoptées en haute mer.El buque insignia de la armada es uno de la clase ORP en polaco, Okręt Rzeczypospolitej Polskiej- llamado"Buque de la República de Polonia.
Son préfixe de navire est ORP Okręt Rzeczypospolitej Polskiej signifiant"Navire de la République de Pologne.Junio-julio_BAR_ La Comisión consulta a las ORP sobre la aplicación de la política pesquera comunitaria a las poblaciones con«dictámenes de junio.
Juin-juillet _BAR_ La Commission consulte les CCR au sujet de la politique communautaire à appliquer en ce qui concerne les stocks du«groupe de juin.Fabricante de medidores de pH, ORP, medidores de conductividad,
Fabricant de pH-mètres, des compteurs ORP, compteurs de conductivité,la Comunidad es parte contratante en las ORP, debe comportarse
la Communauté est partie contractante aux ORP, elle doit se comporter en conséquencede vigilancia llevadas a cabo en el ámbito de las organizaciones regionales de pesca ORP.
de surveillance menées à bien dans le cadre des organisations régionales de pêche ORP.ver con la adecuada propuesta de actualizar un reglamento comunitario que aúna las medidas de control acordadas por diferentes Organizaciones Regionales de Pesca ORP.
mise à jour de la réglementation communautaire afin de rassembler les mesures de contrôle convenues par les différentes organisations régionales de pêche ORP.
