AL SENSOR - traduction en Français

• au capteur

Exemples d'utilisation de Al sensor en Espagnol et leurs traductions en Français

Descargar documento: Introducción a los sensores de visión Solicitar demo de producto Componentes del hardware de visión Los sensores de visión cuentan con varios componentes: Lente Captura la imagen y se presenta al sensor en forma de luz.
Téléchargez: Livre blanc Présentation des capteurs de vision Demander une démonstration produit Composants matériels de la vision Les capteurs de vision ont plusieurs composants: Optique Acquiert l'image et la présente au capteur sous forme de lumière.

la expansión térmica del cobre de tungsteno pasó al sensor de desplazamiento por mandril en el horno.
la dilatation thermique du cuivre de tungstène est passée au capteur de déplacement par un mandrin dans le four.

La calidad de imagen está garantizada gracias al sensor CMOS de 14 megapíxeles y al objetivo zoom óptico de 5x que ofrece una gama focal de 28-140mm(equivalente a una cámara de 35mm) para una gran variedad de disparos.
Le capteur CMOS de 14 mégapixels associé au zoom optique 5x 28-140mm(en équivalent 35mm) garantit la qualité des images et une grande diversité de sujets.

El hecho de basarse en una resolución nativa más alta permite al sensor de 5,7K generar imágenes de mayor resolución cuando se muestrean a 4K, UHD, 2K e incluso 720p.
Grâce à l'apport d'une résolution supérieure native, le capteur 5,7K produit une image aux détails plus précis lors de la conversion à la résolution 4K, Ultra HD, 2K et même 720p.

La"unidad de control motor", gracias al sensor original que se encuentra en el filtro de aire,
L'unité de contrôle moteur, grâce au senseur d'origine qui se trouve dans le filtre à air,

una llave de control remoto autorizada se encuentra próxima al sensor de acercamiento.
une clé à radiocommande autorisée se trouve près du capteur de proximité.

Los sensores de efecto Hall muy económicos disponibles también pueden utilizarse como detectores de posición cuando se usan en conjunto con polos magnéticos en un sistema que se mueve en relación al sensor.
Des capteurs d'effet Hall très peu coûteux sont également disponibles. Ils peuvent faire office de détecteurs de position s'ils sont utilisés conjointement à des pôles magnétiques dans un système qui se déplace en fonction du capteur.

el ángulo de incidencia de la luz que llega al sensor sea más pequeño y reduce el viñeteo y el sombreado del color, además de permitir mantener el tamaño reducido del objetivo.
positionné aussi près du capteur que possible, permet de diminuer l'angle d'incidence de la lumière atteignant le capteur, et ainsi de réduire le vignetage tout en permettant de garder l'optique compacte.

Si el ángulo de la luz incidiendo en el filtro que elimina la radiación ultravioleta y los infrarrojos antes de que llegue al sensor es demasiado extremo, el cambio en la transmisibilidad podría provocar aberraciones cromáticas.
Si la lumière atteint le filtre UV et IR avec un angle trop extrême avant d'atteindre le capteur, le changement de transmission peut générer des aberrations chromatiques.

haciendo al sensor inmune a las variaciones en la forma, tamaño o color de una botella, así como a cualquier textura.
ce qui rend le capteur insensible aux variations de forme, de taille ou de teinte d'une bouteille ou aux facettes.

saca el máximo partido al sensor de imagen directa Foveon X3 Quattro.
fait ressortir tout le potentiel du capteur d'image directe Foveon X3 Quattro.

existen superficies lisas adyacentes que forman ángulos rectos, lo que produce una doble reflexión y consecuentemente un elevado número de señales de retorno al sensor.
des surfaces lisses voisines forment des angles droits, causant ainsi une double réflexion et par conséquent des signaux de retour élevés vers le capteur.

El Sensor ultrasónico de la serie de T30UX U-GAGE utiliza pulsos de energía ultrasónica, que reflejan el objetivo y regresan al sensor para detectar confiablemente materiales claros.
Le capteur ultrasonique U-GAGE série T30UX utilise des pulsations d'énergie ultrasonique, qui sont réfléchies par la cible et renvoyées vers le capteur, pour détecter de manière fiable les matériaux transparents.

manejan grandes variaciones en la distancia entre el imán al sensor y son insensibles a las vibraciones y los choques.
fractions de millimètres et des degrés et de gérer des écarts de distance importants entre l'aimant et le capteur.

El sensor de radar puede detectar hasta una distancia de 3,5 metros y su robusta carcasa IP67 resiste entornos difíciles, protegiendo al sensor de condiciones climáticas extremas.
Le détecteur radar a une portée de détection pouvant aller jusqu'à 3,5 mètres et son robuste boîtier IP67 supporte les environnements difficiles et protège le détecteur en cas de conditions climatiques extrêmes.

Al tener una longitud focal trasera corta, es decir, una distancia corta entre el último grupo de elementos del objetivo y el sensor, la luz que entra a través del objetivo llega al sensor en el ángulo correcto.
Un court tirage optique, à savoir une courte distance entre le dernier groupe de lentilles et le capteur, permet à la lumière passant par l'objectif d'atteindre le capteur à angle droit.

La eliminación del filtro óptico de paso bajo permite al sensor X-Trans CMOS II aumentar al máximo la luz que recibe de forma directa, lo que permite a los usuarios captar más detalles
L'absence de filtre optique passe-bas permet au capteur X-Trans CMOS II d'exploiter au mieux la lumière reçue. Résultat, tout comme avec les X-Pro1 et X-E1, les niveaux de définition sont optimisés pour

Descripción El sensor de la serie QC50 de colores reales utiliza filtros electrónicos de luz modulada blanco con rojo, verde y azul para escanear la presencia de uno, dos o tres colores, y que permiten al sensor distinguir entre las botellas claras y de colores.
Description Le capteur de couleurs de la série QC50 utilise une lumière blanche modulée avec des filtres électroniques rouge, vert et bleu pour détecter la présence d'une, deux ou trois couleurs, ce qui permet au capteur de faire la distinction entre les bouteilles transparentes et colorées.

milésimas de segundo y cualquier corte en la señal que llega al sensor de distancia y velocidad.».
toute coupure d'alimentation supérieure à 100 millisecondes du capteur de distance et de vitesse et toute coupure du signal du capteur de distance et de vitesse.».

CESVA Sensor Manager muestra la información correspondiente al sensor TA120 y además permite verificar
CESVA Sensor Manager affiche les informations du capteur TA120 et permet de vérifier et d'ajuster la sensibilité du capteur, si c'est nécessaire. Mode avance: