APLICAR LA DECLARACIÓN Y EL PROGRAMA - traduction en Français

• mettre en œuvre la déclaration et le programme
• appliquer la déclaration et le programme
• l'application de la déclaration et du programme
• la mise en œuvre de la déclaration et du programme
• mettre en oeuvre la déclaration et le programme

Exemples d'utilisation de Aplicar la declaración y el programa en Espagnol et leurs traductions en Français

planes de acción y demás medidas adoptadas para aplicar la Declaración y el Programa de Acción de Durban en el plano nacional.
les autres mesures qu'il aura prises pour appliquer la Déclaration et le Programme d'action de Durban au niveau national.

planes de acción y demás medidas adoptadas para aplicar la Declaración y el Programa de Acción de Durban en el plano nacional.
les autres mesures qu'il aura prises pour mettre en œuvre la Déclaration et le Programme d'action au niveau national.

otras disposiciones que haya tomado para aplicar la Declaración y el Programa de Acción de Durban a nivel nacional.
autres mesures prises pour appliquer la Déclaration et le Programme d'action de Durban au niveau national.

El Comité insta además al Estado parte a que en su próximo informe periódico incluya información concreta sobre las medidas adoptadas para aplicar la Declaración y el Programa de Acción de Durban a nivel nacional.
Le Comité prie en outre instamment l'État partie de faire figurer dans son prochain rapport périodique des renseignements précis sur les mesures prises pour mettre en œuvre la Déclaration et le Programme d'action de Durban au niveau national.

demás medidas que haya adoptado para aplicar la Declaración y el Programa de Acción de Durban en el plano nacional.
autres mesures adoptés pour appliquer la Déclaration et le Programme d'action de Durban au niveau national.

otras medidas adoptadas para aplicar la Declaración y el Programa de Acción de Durban a nivel nacional.
les mesures adoptées pour mettre en œuvre la Déclaration et le Programme d'action de Durban au niveau national.

demás medidas adoptadas para aplicar la Declaración y el Programa de Acción en el ámbito nacional.
autres mesures prises pour appliquer la Déclaration et le Programme d'action de Durban au niveau national.

planes de acción y demás medidas adoptadas para aplicar la Declaración y el Programa de Acción de Durban en el plano nacional.
les autres mesures qu'il aura pris pour mettre en œuvre la Déclaration et le Programme d'action de Durban à l'échelon national.

demás medidas adoptadas para aplicar la Declaración y el Programa de Acción de Durban a nivel nacional.
les autres mesures prises pour mettre en œuvre la Déclaration et le Programme d'action de Durban au niveau national.

planes de acción y otras medidas adoptadas para aplicar la Declaración y el Programa de Acción de Durban a nivel nacional.
les autres mesures qu'il aura prises pour mettre en œuvre la Déclaration et le Programme d'action de Durban au niveau national.

preparó un Plan Nacional de Acción para aplicar la Declaración y el Programa de Acción de Durban.
a élaboré un Plan national d'action pour la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

El Centro apoyará los esfuerzos de gobiernos y otros interesados para aplicar la Declaración y el Programa de Acción de Durban,
Le Centre appuiera les gouvernements et autres parties prenantes afin d'appliquer la Déclaration et le Programme d'action de Durban

ha emprendido cualquier otra medida para aplicar la Declaración y el Programa de Acción de Durban.
pris d'autres mesures afin de mettre en œuvre la Déclaration et le Programme d'action de Durban.

otras medidas que se hayan adoptado para aplicar la Declaración y el Programa de Acción de Durban a nivel nacional,
autres mesures adoptées pour mettre en œuvre la Déclaration et le Programme d'action de Durban au niveau national ainsi

El representante de la Argentina esbozó las medidas adoptadas por su Gobierno para aplicar la Declaración y el Programa de Acción de Durban,
Le représentant de l'Argentine a exposé les mesures prises par le Gouvernement pour appliquer la Déclaration et le Programme d'action de Durban,

La Asamblea destacó que es necesario promover un enfoque integrado y multidimensional para aplicar la Declaración y el Programa de Acción en todos los niveles
Elle a également souligné qu'il fallait promouvoir une approche intégrée et multidimensionnelle pour l'application de la Déclaration et du Programme d'action à tous les niveaux

sobre otras medidas adoptadas para aplicar la Declaración y el Programa de Acción de Durban en el plano nacional.
les autres mesures prises pour appliquer la Déclaration et le Programme d'action de Durban au niveau national.

apoya los trabajos de los tres mecanismos creados por la Comisión de Derechos Humanos con el objetivo de aplicar la Declaración y el Programa de Acción de Durban.
appuie les travaux des trois mécanismes créés par la Commission des droits de l'homme aux fins de l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

firmemente decididos a aplicar la Declaración y el Programa de Acción de Durban,
fermement résolus à appliquer la Déclaration et le Programme d'action de Durban,

internacionales para el desarrollo social con objeto de aplicar la Declaración y el Programa de Acción de Copenhague.
internationales pour le développement social aux fins de l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Copenhague.