"Aumento del riesgo" n'est pas trouvé sur TREX dans Espagnol - direction Français
Essayez De Chercher En Français-Espagnol
(
Aumento del riesgo)
Se trata de una limitación de los riesgos químicos y del probable aumento de los riesgos de incendio.
Cela concerne aussi bien la limitation du risque chimique qu'une possible augmentation des risques à la suite d'incendies.sino también a un aumento de los riesgos.
mais aussi sur des risques sans cesse croissants.Esta dependencia va acompañada del aumento de los riesgos relacionados con la volatilidad de los precios en los mercados internacionales.
Cette dépendance est accompagnée de risques croissants liés à la volatilité des prix sur les marchés internationaux.El aumento de los riesgos para la seguridad de los bienes
Aggravation des risques de sûreté et de sécurité pour les biensEl aumento del riesgo de colisión de las aves en vuelo;
L'augmentation des risques de collision pour les oiseaux en vol;Nauseas, llagas, sarpullidos, aumento del riesgo de infección y fiebre.
Nausée, aphtes, rougeurs, augmentation des risques d'infection et de fièvre.Con Nexavar puede dar lugar a un aumento del riesgo de hemorragias.
Un traitement par Nexavar peut augmenter le risque de saignements.Consecuente aumento del riesgo de aparición de arritmias graves debidas a este agente.
Augmentation des concentrations plasmatiques du cisapride et par conséquent, augmentation du risque d'arythmies graves dues à ce produit.Un aumento del riesgo de fallecimiento cuando se administra para lograr un objetivo de.
Augmentation du risque de décès lorsque l'administration visait un taux d'hémoglobine de.Las hipótesis utilizadas en GEO-4 denotan un aumento del riesgo de rebasar esos extremos.
Les scénarios présentés dans GEO-4 montrent que le risque de franchir ce point de basculement s'est accru.Infecciones La mielosupresión puede llevar a neutropenia y a un aumento del riesgo de infección.
Infections L'insuffisance médullaire peut aboutir à une neutropénie et un risque accru d'infection.Se ha registrado un ligero aumento del riesgo de embarazo ectópico y gestaciones múltiples.
Un faible risque d'augmentation de grossesses extra-utérines et de grossesses multiples a été observé.En estos ensayos no se observó aumento del riesgo de hipoglucemia ni control glucémico deficiente.
Dans ces essais, aucune augmentation du risque d'hypoglycémie ni de diminution du contrôle glycémique n'a été observée.Parece que en sujetos con predisposición puede darse un aumento del riesgo de psicosis.
Il semble que chez des individus prédisposés une augmentation des risques de psychoses puisse être prouvée.Se observó un aumento del riesgo relativo de acontecimientos tromboembólicos RR 1,67, IC 95.
Un risque relatif accru d'événements thrombo-emboliques RR 1,67; IC à 95.Esto podría conducir a un aumento del riesgo de arritmias ventriculares,
Cet effet peut entraîner une augmentation du risque d'arythmie ventriculaire,Se observó un aumento del riesgo relativo de episodios tromboembólicos RR 1,67; IC 95.
Une augmentation du risque relatif d'évènements thromboemboliques RR.La combinación del tratamiento con metformina va asociada con un aumento del riesgo de hipoglucemia.
Le traitement associé avec la metformine augmente le risque d'hypoglycémie.La depresión se asocia con un aumento del riesgo de pensamientos suicidas, autolesiones y suicido.
Suicide/ idées suicidaires La dépression est associée à une augmentation du risque d'idées suicidaires, d'auto-agression et de suicide.No se detecta un aumento del riesgo de efectos secundarios entre los usuarios de la PrEP.
Aucune augmentation du risque d'effets secondaires graves chez les utilisateurs de PrEP.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文