BABIL - traduction en Français

• babil
• babel

Exemples d'utilisation de Babil en Espagnol et leurs traductions en Français

Sin embargo, se documentaron incidentes en Anbar, Babil, Bagdad, Diyala, Kirkuk, Ninewa y Wassit.
Des incidents ont toutefois été signalés à Anbar, Babil, Bagdad, Diyala, Kirkouk, Ninive et Wassit.

Los gobernadores de Wasit, Basra y Babil renunciaron tras las fuertes protestas que hubo en sus provincias.
Les Gouverneurs de Wasit, Bassorah et Babil ont donné leur démission à la suite des manifestations houleuses dans leur gouvernorat.

Diyalah, Kirkuk, Babil y Wasit.
Kirkouk, Babil et Wasit.

Babil y Wasit son la 12ª
Babil et Wasit sont les douzième

Kirkuk y Babil.
Kirkouk et Babil.

En las gobernaciones de Ta'min y Babil, se hizo obligatorio en algunas instituciones de enseñanza en los centros administrativos de dichas gobernaciones.
Dans les gouvernorats de Ta'mim et Babil, cette obligation a concerné certains établissements scolaires des centres administratifs.

Hilla y Babil.
Hilla et Babil.

Los propietarios de una extensión de 3.790,9321 hectáreas son: Elide Montes de Chávez y Babil Chávez Corcuy 42 guaraníes en situación de servidumbre y trabajo forzoso.
Elide Montes de Chávez et Babil Chávez Corcuy sont les propriétaires d'une étendue de 3 790,9321 hectares, sur laquelle 42 Guaranis sont en situation de servitude et de travail forcé.

principalmente en Diyala, Babil, Salahaddin y Anbar.
principalement à Diyala, Babil, Salaheddin et Anbar.

Qadissiya y Babil.
Qadissiyah et Babil.

Maysan, Babil, Ta'min y Diyala.
Maysan, Babil, Ta'mim et Diyala.

la revista Babil publicaba el siguiente titular en primera página sobre el aniversario de la liberación de la localidad"iraquí" de Fao:"Fao- Kuwait,
le magazine Babil a décidé de commémorer la libération du port"iraquien" de Fao en imprimant en première page,

se informó, las fuerzas de seguridad iraquíes descubrieron otra fosa común en la zona de Mahaweel, en la provincia de Babil, que contenía los cuerpos de 13 civiles.
les forces de sécurité iraquiennes auraient découvert un autre charnier dans la région de Mahaweel dans le gouvernorat de Babil, contenant les corps de 13 civils.

al norte Latifiya(Babil) al sur
au nord, Latifiyah(Babil) au sud,

momentos son el diario Al-Iraq, que dirige un grupo concesionario privado, así como los periódicos Al-Thawra y Babil y el Boletín de Derechos Humanos que publica la Asociación pro Derechos Humanos en el Iraq.
Al-Thawra, Babil et le Human Rights Bulletin publié par l'Association iraquienne des droits de l'homme sont les meilleurs exemples de journaux n'appartenant pas à l'Etat qui sont publiés actuellement.

ubicados en Babil, Karbala, Najaf,
en poste à Babel, Karbala, Najaf,

En noviembre de 2008, celebró un seminario en Babil sobre las causas de los brotes de cólera
En novembre 2008, la Fondation a organisé un séminaire à Babil sur les causes des épidémies de choléra

un terrorista suicida detonó un cinturón explosivo en un partido de fútbol en Iskandariya(provincia de Babil), que habría causado 29 muertos
un attentat-suicide commis lors d'un match de football à Iskandariya, dans la province de Babel, aurait fait 29 morts

la fuerza multinacional en el Iraq cedió el control de la provincia de Babil al Gobierno
la Force multinationale I a cédé le contrôle du gouvernorat de Babil au Gouvernement et, le 29 octobre,

Llegados al modesto collado de San Babil, el camino entra en una repoblación de pinos laricios adultos,
Au petit col de San Babil, le chemin pénètre dans un reboisement de pins laricio adultes, puis descend dans