Exemples de phrases de faible qualité
Sus actividades complementan las del Estado y colaboran con el Ministerio de Justicia.
Leurs actions complètent celles de l'État et ils collaborent avec le Ministère de la justice.Colaboran con la policía y la fiscalía para enjuiciar los casos de discriminación.
Les bureaux de lutte contre la discrimination collaborent avec la police et le bureau du procureur en vue de poursuivre les auteurs d'actes de discrimination.participan de las actividades y colaboran con su desarrollo.
participent aux activités et collaborent à son développement.Para las empresas e instituciones que colaboran con la administración de una Región Eurodisea.
Pour les entreprises et institutions qui collaborent avec l'administration d'une Région Eurodyssée.Consiste en un pequeño grupo permanente de especialistas que colaboran con expertos externos.
Livelihoods Venture est une petite équipe permanente de spécialistes travaillant avec des experts indépendants.Dicho marco debería incluir a las personas que colaboran con la justicia artículo 37.
Ce cadre devrait inclure les personnes qui coopèrent avec les autorités judiciaires art. 37.OIA que colaboran con la secretaría y entre ellas para aplicar mejor la Convención.
Les OIP travaillent avec le Secrétariat et ensemble pour mieux appliquer la Convention.Algunos colaboran con diferentes asociaciones, organizando recolecta de fondos
Certains collaborent avec différentes organisations, levant des fondsLos organismos de represión a veces colaboran con la sociedad civil en esas actividades.
Les services de répression collaborent parfois avec la société civile à de telles activités.Los Equipos Móviles Sanitarios colaboran con otros proveedores de servicios para personas de edad.
Les Équipes de visiteurs médicaux collaborent avec d'autres prestataires de services aux personnes âgées.Century Equipment nos cuida, colaboran con nosotros y resuelven los problemas que surgen.
Century Equipment prend soin de nous, travaille avec nous et ils nous épargnent les ennuis..Instituciones que colaboran con la UNU(1987-1997): número de instituciones por región.
Figure 4: Institutions collaborant avec l'UNU(1987-1997): nombre d'institutions par région 30.políticos reformistas dividen las filas obreras y colaboran con la burguesía.
politiques réformistes divisent les rangs ouvriers et collaborent avec la bourgeoisie.Alemania se celebraron varias consultas con ONG que colaboran con el PMA.
lieu en Italie et en Allemagne Algunas organizaciones no gubernamentales colaboran con el Ministerio en la esfera de la planificación familiar.
Certaines ONG travaillent avec le Ministère dans le domaine de la planification de la famille.Coordinación de los servicios de las Naciones Unidas que colaboran con las organizaciones no gubernamentales.
Coordination des services de l'Organisation des Nations Unies travaillant avec les ONG.Capacitación para mejorar la eficacia de los funcionarios público que colaboran con las maoríes.
Activités de formation pour améliorer l'efficacité Número de municipalidades que colaboran con las familias en el cuidado de los enfermos;
Nombre de municipalités coopérant avec les familles à la prestation de soins aux malades;Los policías colaboran con los medios de comunicación y ofrecen información preventiva al público.
Les officiers de police coopèrent avec les médias et fournissent une information préventive au public.Capacitación en materia de protección para los principales organismos que colaboran con el ACNUR.
Formation à 
