COMBINADO - traduction en Français

• combinaison
• composite
• combo
• combinat
• combiné
• conjugué
• associé
• cumulé
• allié
• fusionné

Exemples d'utilisation de Combinado en Espagnol et leurs traductions en Français

Estado combinado de ingresos y gastos
État récapitulatif des recettes et des dépenses

Estado combinado de las contribuciones y de las contribuciones prometidas.
État récapitulatif des contributions versées et des contributions annoncées mais non acquittées.

Estado combinado de las contribuciones al 31 de diciembre de 2001.
État récapitulatif des contributions au 31 décembre 2001.

El sistema de salud público/privado combinado ofrece una cobertura sanitaria universal.
Le système de santé mixte public/privé assure une couverture médicale universelle.

Estado financiero V. Estado combinado de ingresos y gastos.
État V. État récapitulatif des recettes et des dépenses.

El costo de compra original combinado de las unidades se fijó en 765.000 KD.
Le coût initial global d'acquisition de ces unités s'établissait à KWD 765 000.

La opción en línea de órdenes--disable-columns es a veces útil combinado con-F.
L'option en ligne de commande--disable-columns est souvent utilisée en combinaison avec -F.

En la naturaleza se encuentra sólo combinado.
Dans la nature il se trouve seulement en combinaison.

Existen dos razones para este enfoque combinado.
Il y a deux raisons à cette approche mixte.

Crear un gráficos de líneas y columnas en dos ejes/gráfico combinado;
Créer un tableau ligne-colonne sur deux axes/ graphique mixte;

El empleo combinado de estos medios permite.
En combinant ces moyens, il est possible.

Ideal para uso combinado con marcos de vacío como la prensa giratoria o mural.
Idéal pour une utilisation en combinaison avec des cadres à vide murale ou giratoire.

B Número combinado de pasantes y expertos.
B Nombre total de stagiaires et d'experts.

Se utiliza combinado con otros medicamentos para tratar la infección por VIH.
Il est utilisé, en combinaison avec d'autres médicaments, pour traiter une infection par le VIH.

Puede ser utilizado solo o combinado con otros medicamentos, como los diuréticos.
Il peut être utilisé seul ou en combinaison avec d'autres médicaments, tels que les diurétiques.

Ingreso combinado de ambos progenitores.
Le revenu total des deux parents;

El trato era transportación para 3, peso combinado de 254 kilos.
Le contrat était de transporter 3 hommes pour un poids total de 254 kilos.

Combinado con el acceso universal a todo tipo de tratamiento
Conjugué à l'accès universel à l'ensemble des traitements

Tacna Rodeado de un impactante paisaje desértico combinado con pequeñas lomas
Tacna Entouré d'un magnifique paysage désertique, associé à de petites buttes

Combinado con la puesta en práctica de políti cas monetarias
Conjugué à la mise en œuvre de politiques moné taires