Exemples de phrases de faible qualité
Entretanto se están elaborando constantemente nuevos posibles proyectos de aplicación conjunta.
Parallèlement, de nouveaux projets potentiels d'application conjointe ne cessent d'être élaborés.Los proyectos de aplicación conjunta serán objeto de una evaluación individual;
Les projets d'application conjointe sont évalués au niveau du projet;Elaboración del documento de concepción de una actividad de aplicación conjunta;
Élaboration du descriptif d'une activité d'application conjointe;Otro éxito fue la continuación de las denominadas actividades de aplicación conjunta.
Autre réussite: la poursuite des activités dites conjointes.Unidades de reducción de las emisiones generadas por proyectos de aplicación conjunta;
Unités de réduction d'émissions, générées par les projets mis en œuvre conjointement;inscripción de la actividad de aplicación conjunta;
enregistrement de l'activité d'application conjointe;Los proyectos de aplicación conjunta podrán ser ejecutados por dos o más Partes.
Les projets d'application conjointe peuvent être entrepris par au moins deux Parties;Toda Parte podrá autorizar a personas jurídicas a participar en actividades de aplicación conjunta.
Une Partie peut autoriser des personnes morales à participer aux activités d'application conjointe.Propone la utilización de las actividades de aplicación conjunta para los compromisos futuros.
Appui Las actividades de aplicación conjunta pueden contribuir también al fomento de la capacidad.
Les activités de mise en oeuvre conjointe peuvent également contribuer au renforcement des capacités nationales.Consciente del potencial de crecimiento del número de proyectos de aplicación conjunta.
Reconnaissant l'accroissement potentiel du nombre de projets d'application conjointe.La CE prevé prestar asistencia a Ucrania para establecer una estructura de aplicación conjunta.
La Communauté européenne prévoit d'aider l'Ukraine à mettre en place une structure d'application conjointe.el número de proyectos de aplicación conjunta iba en aumento.
le nombre de projets d'application conjointe était en augmentation.los proyectos de aplicación conjunta deberán satisfacer las condiciones siguientes.
les projets d'application conjointe doivent satisfaire aux conditions ci-après.¿Existen mecanismos operacionales de aplicación conjunta o fortalecimiento mutuo en su país?
Votre pays dispose-t-il Aprobación y registro de la actividad de aplicación conjunta por la Parte de acogida;
Agrément de l'activité d'application conjointe par la Partie hôte;el registro de actividades de aplicación conjunta;
enregistrement des activités d'application conjointe;Las funciones de los principales agentes en el proceso de aplicación conjunta son las siguientes.
Les rôles respectifs des principaux acteurs du processus d'application conjointe sont les suivants.En la República Eslovaca aún no se ha utilizado el mecanismo de aplicación conjunta.
Le mécanisme d'application conjointe n'a pas encore été appliqué dans la République slovaque.Las actividades de aplicación conjunta podrían ser emprendidas por gobiernos
Des activités d'application conjointe pourraient être entreprises par les gouvernements
