Exemples de phrases de faible qualité
Reglamento(CEE) No. 2454/93 de la Comisión por el que se fijan disposiciones de aplicación del Código aduanero comunitario.
Règlement no 2454/1993(dispositions Reglamento No. 2454/1993 de la Comisión(por el que se fijan disposiciones de aplicación del Código aduanero comunitario);
Règlement no 2454/1993 de la Commission dispositions d'application du Code des douanes communautaire.Le décret no 272-P-C/MJL Décret N° 96-178 P/RM omisiones que se han producido en la transposición de la normativa en vigor a las disposiciones de aplicación del Código;
omissions qui se sont produites lors de la transposition de la réglementation en vigueur en dispositions d'application du code;Por consiguiente, el programa de inversión considerado entraba y entra en el ámbito de aplicación del Código y las autoridades británicas tenían la obligación de solicitar su autorización.
Par conséquent, le programme d'investissement concerné entrait et entre dans le champ d'application de l'encadrement et les autorités britanniques étaient tenues d'obtenir une autorisation.Decreto Nº 61-178 de 29 de julio de 1961 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Código de la nacionalidad;
Décret n° 61 -178 Cette aide a été accordée, dans une large mesure, pour soutenir la production de fibres synthétiques, laquelle entre dans le champ d'application du code.De conformidad con las disposiciones relativas al ámbito de aplicación del Código Penal finlandés,
Aux termes des dispositions relatives au champ d'application du Code pénal finlandais,Además, una comisión parlamentaria visitó las secciones de justicia de la familia en los tribunales de Casablanca y de Benslimane para informarse sobre las condiciones y el grado de aplicación del Código.
Une commission parlementaire a également effectué une visite aux sections de la justice de la famille des tribunaux de Casablanca et de Benslimane pour s'informer des conditions et Le critère de la participation de l'État jouera un rôle exceptionnellement important à un autre stade: celui de la mise en place del Consejo, que modifica el Reglamento(CEE) n" 2454/93,">por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del código aduanero comunitario.
du Conseil, modifiant le règlement(CEE) n° 2454/93,">fixant certaines dispositions d'application du code des douanes communautaire.le mois passé la Commission Européenne a subordonné à l'examen Elle l'a également prié de garantir des voies de recours efficaces à tous les travailleurs, y compris à ceux qui étaient exclus du champ d'application du Code du travail.Le code du travail, dans ses décrets d'application, vise ces activités, à travers les articles suivants.Por último, durante el tercer año de aplicación del Código, los Estados miembros y Eurostat deberán presentar informes finales de autoevaluación.
En dernier lieu, Como mecanismo de aplicación del Código, la estructura y los procedimientos del Estatuto inciden de modo crítico en la realización de los principios, objetivos y normas del Código. .
La charte étant le mécanisme d'application du Code, sa structure et les procédures qu'elle prévoit auront une incidence cruciale sur la mise en œuvre des principes, des objectifs et des règles Directrices de aplicación del código del medio ambiente y del código del agua terminadas y disponibles.
Textes d'application du code de l'environnement et Considerando que el código de aplicación del Código así establecido debe recoger las actuales normas aduaneras de aplicación; que no obstante, conviene,
Considérant que le code d'application du code des douanes communautaire ainsi établi doit reprendre les règles douanières Apoyar el proceso de aplicación del Código de los Derechos del Niño;
Soutenir le processus de mise en œuvre du Code des droits 
