Exemples de phrases de faible qualité
Se crearán tres comités de coordinación de subprogramas para supervisar los subprogramas
On établirait trois comités de coordination des sous-programmes pour superviser les La Asamblea General podrá modificar la estructura de subprogramas del presupuesto por programas cuando apruebe el presupuesto por programas.
L'Assemblée générale peut modifier la structure par sous-programmes du budget-programme lorsqu'elle adopte ce dernier;Recomendaciones derivadas de la evaluación del desempeño de subprogramas del PNUMA sobre las que se toman medidas.
Suite donnée aux recommandations issues d'évaluations sur les résultats des sous-programmes Los programas nacionales de Bélgica, Alemania y Portugal podrán constar de subprogramas que estarán a cargo de los organismos competentes.
Les programmes nationaux de la Belgique, de l'Allemagne et du Portugal peuvent se composer de sous-programmes fournis par les organismes compétents.Así pues, se adoptarán medidas para garantizar que este planteamiento sea algo más que un agrupamiento de subprogramas y proyectos.
Par conséquent, des mesures seront prises pour veiller à ce que cette approche soit autre chose que le groupement de sous-programmes et Las evaluaciones de subprogramas también han desempeñado una función esencial en el diseño de los subprogramas del programa de trabajo.
Les évaluations des sous-programmes ont aussi joué un rôle déterminant dans la conception La labor del PNUMA en sus seis esferas de subprogramas temáticos ha contribuido a lograr cambios normativos y mejoras ambientales.
Les travaux du PNUE dans les domaines de ses six sous-programmes thématiques ont contribué à modifier les politiques et améliorer.desde 1982 el CCI realiza anualmente una evaluación independiente de subprogramas.
le CCI effectue chaque année depuis 1982 une évaluation indépendante d'un sous-programme.se propone reducir el número de subprogramas de cuatro a dos.
La reorganización dio lugar a una reducción del número de subprogramas y a la adopción de un enfoque más estratégico.
La réorganisation a permis Se plantearon preguntas en relación con la supresión del texto relacionado con el reajuste de subprogramas del programa 25.
Esto explicaba por qué se indicaba, para una serie de subprogramas, la cifra de recursos extrapresupuestarios de que se dispondría.
Pour un certain nombre de sous-programmes, des indications étaient donc données sur les ressources extrabudgétaires.Se prevé que las esferas de subprogramas se ejecuten de manera simultánea para lograr un máximo efecto en los distintos países africanos.
Les sous-programmes devraient être exécutés simultanément afin d'obtenir un impact maximal dans chaque pays africain.La nueva estructura de subprogramas establecida en el plan de mediano plazo ha exigido una transferencia de recursos entre los subprogramas. .
La réorganisation des sous-programmes dans le plan à moyen terme a entraîné une redisposition Se está elaborando una serie de subprogramas, basados en el Programa Regional,
Dans le cadre de ce programme, toute une série de sous-programmes ont été élaborés et seront exécutés enLa estructura de subprogramas se corresponderá, en lo posible,
La structure par sous-programmes correspond, dans la mesure du possible,Además, el OSE tendrá ante sí el documento FCCC/SBI/1999/10/Add.1 sobre la ejecución a nivel de subprogramas incluidos los resultados
Le SBI sera en outre saisi Además, la Junta recibirá los resultados de varias evaluaciones de subprogramas incluidos en los REP que deben llevarse a cabo durante 1995.
De plus, le Conseil d'administration disposera Los directores de subprogramas están facultados para dirigir sus equipos y para promover las
Les directeurs de sous-programme ont désormais l'autorité nécessaire pour gérer leurs équipes3 a la lista de subprogramas a los que se ha asignado alta prioridad;
3 à la liste des sous-programmes bénéficiant d'un rang de priorité élevé;
