Exemples de phrases de faible qualité
la Comisión renueve su directiva de base propiamente dicha, esto es, la directiva sobre
la Comisión comprende las preocupaciones que han inducido a la Sra. RothBehrendt a proponer una modificación sustancial de la directiva de base, más amplia
la Commission comprend les inquiétudes qui ont induit Mme RothBehrendt a proposer une modification importante el Comité ha aprobado una modificación(la sexta) de la directiva de base sobre cosméticos, haciendo no obstante algunas observaciones en lo que se refiere a la seguridad de los productos, nomenclatura común y etiquetado.
le Comité a approuvé une modification(la sixième) una posición común sobre una directiva que introduce una modificación de carácter técnico a la Directiva de base sobre las contrataciones públicas de obras
une position commune sur une directive qui introduit une modification en aplicación de la directiva de base relativa al acceso a la actividad de seguros
en application relativa al sistema común del IVA, que recoge todas las modificaciones realizadas a la Directiva de base.
de taxe sur la valeur ajoutée, qui intègre la totalité des modifications législatives apportées à la directive initiale.Directiva de base: directiva 89/647/CEE del Con sejo, DO L386 de 30.12.1989 y Bol. CE 121989.
Directive de base: directive 89/647/CEE du Conseil- JO L 386 du 30.12.1989 et Bull.Directiva de base: directiva 88/379/CEE del Con sejo DO L 187 de 16.7.1988 y Bol.
Directive de base: directive 88/379/CEE du Conseil- JO L 187 du 16.7.1988 et Bull.Directiva de base: Directiva 91/689/CEE del Con sejo, DO L 377 de 31.12.1991
Directive de base: directive 91/689/CEE du Conseil- JO L 377 du 31.12.1991Directiva de base: directiva 90/387/CEE del Con sejo, DO L 192 de 24.7.1990
Directive de base: directive 90/387/CEE du Conseil- JO L 192 du 24.7.1990CE 5-1991, punto 1.2.149 Directiva de base: Directiva 76/160/CEE del Con sejo relativa a las aguas de baño:
CE 5-1991, point 1.2.149 Directive de base: directive 76/160/CEE du Conseil, relative aux eaux Directiva de base: Directiva 89/397/CEE del Con sejo relativa al control oficial de los productos alimenticios, DO L 186 de 30.6.1989 y Bol.
Directive de base: directive 89/397/CEE du Conseil, relative au contrôle officiel des denrées alimentaires- JO L 186 du 30.6.1989 et Bull.Directiva de base: Directiva 90/220/CEE del Consejo sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente DO L 117 de 8^5.1990 y Bol.
Directive de base: directive 90/220/CEE du Conseil relative à la dissémination volontaire d'or ganismes génétiquement modifiés dans l'environ nement- JO L 117 du 8.5.1990 et Bull.Directiva de base: directiva 85/511/CEE del Con sejo por la que se establecen medidas comunitarias de lucha contra la fiebre aftosa DO L 315 de 26.11.1985 y Bol.
Directive de base: directive 85/5Il/CEE du Conseil établissant des mesures communautaires Directiva de base: Directiva 77/93/CEE del Con sejo(DO L 26 de 31.1.1977),
Directive de base: directive 77/93/CEE du Conseil- JO L 26 du 31.1.1977-,Directiva de base: directiva 80/777/CEE del Con sejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el aprovechamiento y comercialización de las aguas minerales naturales,
Directive de base: directive 80/777/CEE du Conseil relative au rapprochement des législa tions des États membres concernant l'exploita tion et la mise dans le commerce des eaux minéralesDirectiva de base: Directiva 92/61/CEE del Con sejo relativa a la homologación de los vehículos de motor de dos
Directive de base: directive 92/61/CEE du Conseil, relative à la réception des véhicules à moteur à deuxDirectiva de base: directiva 85/397/CEE del Con sejo relativa a los problemas sanitarios
Directive de base: directive 85/397/CEE du Conseil concernant les problèmes sanitairesDirectiva de base: directiva 91/493/CEE del Con sejo por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción
Directive de base: directive 91/493/CEE du Conseil fixant les règles sanitaires régissant la productionDirectiva de base: directiva 70/156/CEE del Con sejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de vehículos de motor y de sus remolques-
Directive de base: directive 70/156/CEE du Conseil concernant le rapprochement des légis lations des États membres relatives à la récep tion des véhicules à moteur
