Exemples de phrases de faible qualité
Me referiré, asimismo, al documento conjunto sobre la posición nórdica, presentado en el Grupo de Trabajo en junio último.
J'aimerais également mentionner le document sur El Administrador esbozó las esferas de trabajo en el documento conjunto relativo a la relación entre el PNUD y la UNOPS.
L'Administrateur a évoqué les domaines d'activité présentés dans le document commun sur la relation entre le PNUD et l'UNOPS.En breve presentaré, junto con Javier Solana, un documento conjunto sobre la política general de la UE en relación con Kosovo.
Je présenterai prochainement un document commun, avec Javier Solana, sur la politique générale de l'UE pour le Kosovo.Documento conjunto del BCE y el CREV titulado« Standards for securities clearing and settlement in the European Union.
Joint ECB/ CESR issues paper« Standards for securities clearing and settlement in the European Union.A este respecto, el documento conjunto contiene algunos elementos prometedores que pueden usarse como base para su elaboración y negociación ulteriores.
À cet égard, le document conjoint renferme des éléments intéressants qui pourront être utilisés dans le cadre de futures discussions ou négociations.Escribió un documento conjunto con Geoffrey Taylor en 1949 el efecto de la tela metálica en las pequeñas perturbaciones en un flujo uniforme.
Il a écrit un document commun avec Geoffrey Taylor en 1949 L'effet de fil de gaze sur les petites perturbations dans un flux uniforme.El ACNUR presentará asimismo un documento conjunto con la OIM en que se expondrá un plan de las futuras actividades en la región.
Le HCR présentera également un document commun avec l'OIM définissant les grandes lignes d'un plan d'activités futures dans la région.Aunque dicho plan esun documento conjunto que implica atodos los socios del proyecto, algunossocios pueden tener
Le TIP est un document conjoint qui engagetous les partenaires du projet, mais certainescatégories de partenaires peuvent avoirmoins d'expérienceLos Copresidentes del Comité estaban trabajando con la FAA para elaborar un documento conjunto para su presentación a la Asamblea de la OACI.
Les coprésidents du Comité travaillaient aux côtés de la FAA pour mettre au point un document conjoint qui serait soumis à l'Assemblée de l'OACI.Puedo asegurar igualmente que, en el documento conjunto con el señor Solana,
Je peux également vous assurer que, dans le document commun avec M. Solana,El Grupo de Trabajo II examinó, enmendó y aprobó el documento conjunto en una reunión conjunta UNESCO/CEDAW de noviembre de 1994.
Après examen et modification par le Groupe de travail II, le Comité a adopté le document établi lors d'une réunion commune de l'UNESCO et du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes en novembre 1994.Se está preparando un documento conjunto sobre futuras medidas que se presentará en la reunión conjunta que celebrarán las Juntas en junio de 2006.
Un document élaboré conjointement relatif aux mesures à prendre sera élaboré avant la tenue de la réunion des conseils d'administration qui aura lieu en juin 2006.de Sitter publicó un documento conjunto con Einstein en la que propuso el modelo de Einstein-de Sitter del universo.
de de Sitter a publié un document commun avec Einstein dans laquelle ils ont proposé Einstein-de Sitter modèle de l'univers.Una segunda parte del trabajo pendiente es su documento conjunto con Benedicks, en la que estudian las propiedades estadísticas de la Hénon atractor.
Une deuxième pièce exceptionnelle de travail est son document commun avec Benedicks, dans lequel ils étudient les propriétés statistiques de l'attracteur Hénon.Se ha preparado un documento conjunto de exposición de conceptos para ayudar a los gobiernos a planificar la ejecución de este programa a escala nacional.
Un document de réflexion a été élaboré conjointement afin d'aider les gouvernements à planifier la mise en oeuvre de ce programme au niveau national.Mis dos colegas y yo mantendremos un debate sobre un documento conjunto en la Comisión durante las próximas semanas y consultaremos entonces al Consejo.
Je débattrai d'un document mixte avec mes deux collègues au sein de la Commission dans les prochaines semaines, à la suite de quoi nous consulterons le Conseil.Se ha preparado un documento conjunto sobre los marcos de indicadores del sistema de evaluación común para los países DP/2001/CRP.4- DP/FPA/2001/CRP.1- E/ICEF/2001/CRP.3.
Un document commun sur les indicateurs utilisés dans les bilans Un documento conjunto sobre los productos introducidos simétrico una idea que modifica la definición de producto cartesiano
Un document commun sur les produits symétrique introduit une idée qui modifie la définition du produit cartésiensueco presentaron recientemente, en el Consejo Europeo, un documento conjunto sobre un pacto europeo para la juventud.
suédois ont récemment présenté au Conseil européen un document commun concernant un pacte européen pour la jeunesse.Un documento conjunto terminado en noviembre, representó la culminación
Un document commun, dont la rédaction s'est achevée en novembre,
