EXCEL - traduction en Français

• excel

Exemples d'utilisation de Excel en Espagnol et leurs traductions en Français

Cree etiquetas directamente desde textos de Microsoft® Word, Excel®, Outlook®,
Créez directement vos étiquettes à partir de Microsoft® Word, Excel®, Outlook®, et d'autres programmes,

Alcanzar sus metas y sueños utilizando hojas de cálculo de Excel¿Crees que tu vida está pasando
Réalisez Vos Buts Et Les Rêves En employant Excellent Des Bilans Pensez-vous votre vie vous passe-t-vous près

Causa Se trata de un error en Excel 2000 y Excel XP que se traduce en la generación de archivos de Excel con metadatos dañados.
Cause Cela est dû à un bogue d'Excel 2000 et d'Excel XP qui a pour effet de générer des fichiers Excel avec des métadonnées endommagées.

Tenga en cuenta que el carácter que Excel espera como separador de argumentos depende de su configuración regional de Windows.
Notez que le caractère attendu par Excel comme séparateur d'arguments dépend de vos paramètres régionaux Windows.

Exportación a Excel, algunas columnas numéricas se almacenaron como texto,
Exportation de Excelu, certaines colonnes numériques pour enregistrer au format texte,

Si desactiva aquí un complemento, lo deshabilitará temporalmente para la próxima vez que inicie PowerPoint o Excel.
Le fait de désélectionner un complément ici le désactive temporairement pour le prochain démarrage de PowerPoint ou d'Excel.

LOAN PERFORMER puede ligarse a un Herramienta de Planificación externa en forma de Hoja de Excel.
LOAN PERFORMER peut être lié à un outil de planification externe tel qu'une feuille de calcul.

Esta herramienta fácil de usar es una solución rápida para crear documentos PDF desde cualquier programa Windows incluyendo Word, Excel® y PowerPoint.
Cet utilitaire facile à utiliser constitue une solution rapide pour la création de documents PDF à partir de tout programme Windows, incluant Word, Excel® et PowerPoint.

o incluso Excel como interfaz de inteligencia de negocios.
Cognos ou même l'Excel comme la première ligne de Veille Économique.

se pueden exportar a formatos como PDF y Excel®.
sont exportables sous PDF et Excel®.

la cuchilla mediante USB a archivos de Excel solo con el controlador de 26,4cm.
du stockage via USB sur Excel avec version contrôleur de 10,4.

se pueden exportar al formato Excel y. csv.
peuvent être exportées vers Excel et au format. csv.

Guía de Usuario Modificar la contraseña Mi perfil Catalogos en PDF Tarifa en excel Catálogos técnicos.
Guide d'utilisation Modifica password Mon profil Les prix dans le catalogue Les prix dans le tableau catalogues techniques.

Los elementos de idioma entre""Y""consulte el idioma dentro de Kutools for Excel como se muestra en la siguiente captura de pantalla.
Les éléments de langue entre"" et""se référer à la langue dans le Kutools pour Excel comme indiqué dans la capture d'écran suivante.

¿Dónde puede encontrar el elemento de idioma de cada archivo de idioma en Kutoos for Excel?
Où pouvez-vous trouver l'élément de langue de chaque fichier de langue dans le Kutoos pour Excel?

Trabajo con diferentes miembros del equipo de finanzas y en vez de enviarnos hojas de cálculo de Excel constantemente, podemos colaborar a la vez", explica.
Quand je travaille avec plusieurs personnes du service financier, nous pouvons collaborer en même temps au lieu d'échanger des feuilles de calcul sous Excel", précise-t-il.

¿Por qué Risk Simulator no comienza cuando Excel se inicia, cuando en el pasado funcionaba correctamente?
Pourquoi le Simulateur de risques ne démarre-t-il pas au démarrage d'Excel alors qu'il fonctionnait correctement auparavant?

Exporte toda la información sobre las mediciones a MS Excel™ en cuestión de segundos.
module de Mesures Interactives. Exportez toutes les mesures en quelques secondes dans MS Excel™.

Con esta utilidad, puede identificar y convertir rápidamente algún formato de fecha no estándar que Excel no puede identificar como el formato de datos normal.
Avec cet utilitaire, vous pouvez rapidement identifier et convertir un format de date non standard qui ne peut pas être identifié par Excel comme format de données normal.

Con esta utilidad usted puede rápidamente convertirlas de modo que Excel las reconozca como fechas.
Avec cet utilitaire, vous pouvez rapidement convertir les dates pour qu'Excel les reconnaisse comme de vraies dates.