Exemples d'utilisation de Exporte en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cuando exporte los contactos a la tarjeta SIM,
Exporte las imágenes a formato Portable Network Graphics
Selecciona qué separador desea usar para separar sus datos cuando se importe y exporte texto.
Choisissez le séparateur que vous souhaitez pour séparer vos données lors de l'importation et l'exportation de texte.El tipo de documentación necesaria dependerá de la clase de mercancías que exporte, de su valor comercial
Le type de documentation à fournir dépend du type de marchandises que vous exportez, de leur valeur commercialeno quiere ser un cubo de basura, ni tampoco deseamos que exporte sus desechos, allende fronteras, especialmente los más peligrosos.
nous ne souhaitons pas plus qu'elle exporte ses déchets audelà de ses frontières, spécialement les plus dangereux.¡Popcorn le permite convertir vídeo en Flash! Exporte vídeo a los formatos FLV
En España, debe hacerse esta declaración cuando usted importe o exporte entre un millón y 5 millones de pesetas,
En Espagne, une déclaration doit être faite lorsque vous importez ou exportez entre 1 million et 5 millions de pesetas,guarde como PDF o exporte a HTML.
Importe y exporte fácilmente sus contactos Importe sus contactos de WorkSpace
Importez et exportez facilement vos contacts Importez vos contacts WorkSpaceQuien ilícitamente importe armas del exterior o las exporte a otro país será sancionado con tres años de prisión
Quiconque importe de l'étranger ou exporte à l'étranger des armes illégalement est passible d'une peine d'emprisonnement de trois ans,En el servidor de origen, exporte el proyecto de SolidWorks Workgroup PDM.
Sur le serveur source, exportez le projet SolidWorks Workgroup PDM.Luego, IRIS MERLIN permite que el usuario los exporte, gratuitamente, en un documento WORD
Ensuite, IRIS MERLIN permet à l'utilisateur de les exporter, gratuitement, dans un document WORDtoda persona que habitualmente importe, exporte, traslade, compre
régulièrement, importe, exporte, déplace, achètediseñe programas de empleados; exporte sus datos a Excel
établissez les emplois du temps des employés; exportez vos données vers ExcelLas disposiciones del presente Reglamento no se aplicarán a los huevos que el consumidor importe de países terceros o exporte fuera de la Comunidad para su consumo personal en pequeñas cantidades que no excedan de 60 huevos.
Ne sont pas soumis aux dispositions du présent règlement les oeufs importés des pays tiers ou exportés hors de la Communauté, en petites quantités ne dépassant pas soixante oeufs, par le consommateur pour ses besoins personnels.En ese caso, dentro de 30 años es probable que Europa exporte zapatos a Vietnam
Dans ce cas, nous pourrons nous attendre d'ici 30 ans à voir l'Europe exporter ses chaussures au Viêt Nam,la industria europea sea competitiva y que exporte, pero se abren nuestros mercados a la competencia desleal de los coreanos,
l'industrie européenne soit compétitive et exporte, mais on ouvre nos marchés à la concurrence déloyale des Coréens,usa la opción de iPhoto Haga clic en Archivo> Exportar Haga clic en Original o en cualquier formato: tendrá una lista en el menú emergente Exporte todas las imágenes en la biblioteca de fotos utilizada anteriormente.
utilisez l'option iPhoto Cliquez sur Fichier> Exporter Cliquez sur Original ou n'importe quel format- Vous aurez une liste dans le menu contextuel Exportez toutes les images de la bibliothèque Photos utilisée précédemment.importe, exporte, ofrezca, venda
importe, exporte, offre, vendLa respuesta a estas preguntas puede depender de los tipos de productos básicos que exporte un país en desarrollo particular
La réponse à ces questions peut dépendre des types de produits de base exportés par tel ou tel pays en développement
