Exemples de phrases de faible qualité
Los formularios de solicitud están disponibles
Les formulaires de demande sont disponiblesLos formularios de solicitud de licencia no siempre se llenaban antes de tomar la licencia;
Les formulaires de demande La Oficina pondrá a disposición de los interesados formularios de solicitud de apertura de cuenta corriente.
L'Office met à Todos los sitios web están en Inglés como son los formularios de solicitud en la tienda.
Tous les sites sont en anglais comme le sont les formulaires de demande dans le magasin.Elaborar y aprobar las directrices para la elaboración de formularios de solicitud de autorización de transferencias.
Élaborer et faire adopter les lignes directrices en vue Requisitos formales, explicados en el capítulo 7- Instrucciones para cumplimentar los formularios de solicitud.
Respect des conditions formelles telles qu'énoncées au chapitre 7 Instructions à suivre pour compléter les formulaires de candidature.una de las cámaras falsificando formularios de solicitud oficiales.
l'un des appareils-photo en falsifiant les formulaires officiels de demande.Los formularios de solicitud de un Proyecto Europeo Conjunto están disponibles en inglés,
Les formulaires de candidature pour des projets européens communs Tempus sont disponibles en anglais,El certificado sanitario internacional debe presentarse junto con los formularios de solicitud de visado.
Le certificat international de vaccination doit être présenté avec la demande de visa.Sólo se tendrán en cuenta los formularios de solicitud que vayan acompañados de una carta de asignación.
Les formulaires de demande d'accréditation ne seront pris en considération que s'ils sont accompagnés d'une lettre Los miembros de la Junta continuarían también distribuyendo estos formularios de solicitud en sus zonas geográficas respectivas.
Les membres du Conseil d'administration continueront aussi de s'employer activement à diffuser ces formulaires dans leurs zones géographiques respectives.El Sr. O'Flaherty ha sabido igualmente que era imposible obtener formularios de solicitud de prestaciones subvencionadas en árabe.
O'Flaherty a également appris qu'il était impossible d'obtenir des formulaires de demande Los formularios de solicitud son cumplimentados y presentados por los ciudadanos de 18 años o más.
Les fiches de renseignements sont données à remplir aux ressortissants ouzbeks âgés Los formularios de solicitud y los reglamentos del Comité de Apelaciones deben estar a disposición del público.
Les formulaires de demande et le règlement intérieur Los formularios de solicitud deben remitirse directamente a la Comisión, en Bruselas,
Les formulaires de demande doivent être renvoyés directement à la Commission à Bruxelles,Existen versiones de los formularios de solicitud en estonio/inglés, estonio/ruso y estonio/francés.
Les formulaires de demande sont disponibles en estonien/anglais, en estonien/russe et en estonien/français.a veces 2 formularios de solicitud de visado cumplimentados y firmados.
parfois deux copies du formulaire de la demande Los formularios de solicitud y los reglamentos del Comité de Apelaciones deben estar a disposición del público.
Les formulaires et les règles de procédure du Comité de recours doivent être à la disposition du public.Inclusión de las cartas de adhesión, explicada en el capítulo 7 Instrucciones para cumplimentar los formularios de solicitud.
Inclusion des lettres d'approbation tel qu'expliqué au chapitre 7 Instructions à suivre pour compléter les formulaires de candidature.Conciliación de los formularios de solicitud de licencia, los informes sobre las licencias
Concordance des formulaires de demande 
