Exemples de phrases de faible qualité
Diles simplemente que lo suelten!
Dis-leur de le relâcher!- Vas-y, dis-leur!Decidles simplemente: el Papa os da las gracias!
Dites simplement: le Pape vous remercie!Charles, diles simplemente que mi puerta siempre está abierta.
Charles, dites-leur simplement"que ma porte Dígales simplemente que las habitaciones ya están dadas.
Dites que les chambres sont déjà réservées et qu'il n'y a rien à faire.Estoy empezando a creer que debería decirles simplemente que no va a volver.
Je commence à me dire que je devrais juste leur dire qu'il ne rentrera pas à la maison.
déjenme hablarles simplemente desde mi experiencia personal.
permettez-moi juste de vous relater une expérience personnelle.Quisiera decirles simplemente que la Presidencia y todo el Parlamento están,
Je voudrais simplement leur dire que la PrésidencePor consiguiente, desearía decirles simplemente que se han tomado todas las grandes decisiones de principio en cada uno de estos ámbitos.
Je voudrais donc simplement vous dire que toutes les grandes décisions de principe ont été prises dans chacun de ces domaines.desearía transmitirles simplemente nuestro apoyo a los cuatro aspectos de la reflexión iniciada sobre la reforma del Consejo.
je souhaiterais simplement vous faire part du soutien que nous apportons à quatre aspects de la réflexion engagée sur la réforme du Conseil.no quise venir aquí y decirles simplemente:"Buenas tardes.
je ne voulais pas venir ici et vous dire simplement:« Bonjour.Digale simplemente que estamos aquí.
Dites-lui simplement que nous sommes ici.Dígale simplemente que me llame.
Dites-lui simplement de me rappeler.Dígale simplemente que lo siento.
Dites-lui juste que je suis désolée.No puedo darle simplemente unos azotes.
Je peux pas juste lui coller une fessée.¿Tal vez debería haberle simplemente dado el dinero?
Peut-être que j'aurais du lui donner l'argent?Dile simplemente que me haga frente, una vez.
Qu'il vienne me faire face une fois.Dígale simplemente… que trepé por la montaña…
Dites- lui simplement… que je suis venu par la montagne…¿Por qué no puedes decirle simplemente que no quieres una relación abierta?
Pourquoi tu ne lui dis pas simplement que tu ne veux pas une relation ouverte?no podemos decirle simplemente abuelo?
On ne peut pas l'appeler grand-père?De acuerdo,¿entonces por qué no explicarle simplemente esto al jurado?
Ok, donc pourquoi ne pas simplement le montrer au jury?
