Exemples d'utilisation de Manantial en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y envenena el manantial.
Jean de Florette El manantial de las colinas.
Funcionaba con agua proveniente del Manantial de la Esperanza.
Fuente del Fraile, manantial de agua rica en magnesia.
Fonte della Cascata del Carlone: eau salso-bromo-iodée sulfureuse riche en magnésium.¿Pero tienes algo de la botella del manantial volcánico de siete dólares?
Al sudeste de Exogi encontramos el manantial de Melanythros, lugar citado en los escritos homéricos
Au sud-est du village Exogi se trouve la fontaine de Melanythros, mentionnée dans les poèmes homériquesEl restaurante Manantial ofrece especialidades vegetarianas,
Le restaurant Manantial propose des spécialités végétariennes,Uno proviene del manantial de la inspiración divina;
L'un coule de la fontaine de l'inspiration divineLa ley del sabio es manantial de vida, para apartarse de los lazos de la muerte.
L'enseignement du sage est une fontaine de vie, pour faire éviter les pièges de la mort.El hospedaje esta cerca de los ríos Bayate y El Manantial; este último posee un salto de agua en el cual usted puede refrescarse cuando desee.
Le gîte est proche des rivières Bayate et El Manantial; Ce dernier a une chute d'eau dans laquelle vous pouvez actualiser quand vous voulez.La magia del Manantial es tan potente que mató… todo rastro de humanidad en él.
La magie du Wellspring est si puissante qu'elle a tué… son humanité.Como manantial turbio y fuente corrompida es el justo que vacila ante el impío.
Comme une fontaine troublée et une source corrompue, Ainsi est le juste qui chancelle devant le méchant.En cambio, las aguas de manantial ricas en nutrientes pueden ayudar a la acción de lavado de los filtros lentos por arena,
Les eaux de sources riches en nutriments, par contre, peuvent aider à l'action nettoyante des filtres lentsLa casa está a pocos minutos del río Bayate y Manantial, este último posee un salto de agua precioso donde usted podrá tomar un baño para refrescarse.
La maison est à quelques minutes de la rivière Bayate et Manantial, ce dernier a une belle cascade où vous pouvez prendre un bain pour se rafraîchir.Entonces va al Manantial todas las noches, pero no aparece en ningún mapa.
Donc il se rend au Wellspring chaque nuit, mais ce n'est sur aucune carte.Quiero alcanzar el manantial de oro, golpear a todo el mundo sin remordimientos.
Je veux atteindre la fontaine dorée, battre tout le monde et ne pas m'en inquiéter.El manantial de agua mineral alcanza una temperatura de 25 ºC,
Les sources d'eaux minérales sont à une température de 25°CTambién ha interpretado papeles de villana como en la telenovela El manantial, producida por Carla Estrada.
Elle interprète Mercedes dans la telenovela El manantial en 2001 sous la responsabilité de Carla Estrada.Zech.13: 1 En aquel tiempo habrá un manantial abierto para la casa de David
Zech.13: 1 En ce jour-là il y aura une fontaine ouverte à la maison de DavidLa primera mención del manantial de agua mineral se encuentra en los escritos del siglo 14 del viajero árabe Ibn Battuta.
La première mention de sources d'eau minérale chaudes dans la région de Piatigorsk se trouve dans les écrits du voyageur arabe Ibn Battûta.
