MANFRED - traduction en Français

• manfred
• monsieur

Exemples d'utilisation de Manfred en Espagnol et leurs traductions en Français

Jacques Delors celebró el 26 de enero de 1989 una reunión con el secretario general de la OTAN Manfred Wörner.
M. Jacques Delors a rencontré, le 26 janvier 1989, le Secrétaire général de l'OTAN, M. Manfred Wörner.

La tercera novela de Manfred Wieninger, a pesar de los elementos que contiene, desde la profesión de antihéroe, hasta los crímenes y las investigaciones que se llevan a cabo, no es un relato policíaco.
Même si tout- de la profession de l'anti-héros en passant par deux enquêtes criminelles étroitement liées aux quelques meurtres commis- pourrait nous le faire croire, le troisième roman de Manfred Wieninger n'est par un roman policier.

el Sr. Manfred Nowak hizo un resumen de su informe sobre el actual marco internacional en materia penal
M. Manfred Nowak a résumé son rapport relatif au cadre international actuel en matière pénale

el Sr. Manfred Nowak(Austria) fue nombrado, en junio de 2001, experto independiente encargado de examinar el marco internacional existente en materia penal
M. Manfred Novak(Autriche) a été nommé en juin 2001 expert indépendant chargé d'étudier le cadre international actuel en matière pénale

Pasqual Maragall, Manfred Dammeyer, Jos Chabert
Pasqual Maragall, Manfred Dammeyer, Jos Chabert,

Informe presentado por el Sr. Manfred Nowak, experto independiente encargado de examinar el marco internacional existente en materia penal
Rapport présenté par M. Manfred Nowak, expert indépendant chargé d'étudier le cadre international actuel en matière pénale

para cubrir el puesto que quedó vacante a raíz del deceso del Juez Manfred Lachs el 14 de enero de 1993.
de pourvoir le poste devenu vacant par suite du décès du juge Manfred Lachs le 14 janvier 1993.

inhumanos o degradantes, Manfred Novak.
inhumains ou dégradants, Manfred Novak.

Sr. Manfred Nowak Relator Especial sobre la tortura
M. Manfred Nowak Rapporteur spécial sur la torture

22 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos se considera evidentemente suficiente para proteger la libertad académica" Manfred Nowak, op. cit., pág. 209.
politiques sont manifestement considérées comme suffisantes pour la protection de la liberté académique." Manfred Nowak, op. cit, p. 209.

Por tanto, señor Presidente, lo que yo quiero preguntarte está en relación con lo que ha apuntado mi compañero Manfred Weber y la propia Hennis-Plasschaert dice en su carta ya sabe
C'est pourquoi je voudrais vous interroger, Monsieur Rubalcaba, sur le sujet mentionné par mon collègue, M. Weber, et par Mme Hennis-Plasschaert dans sa lettre comme vous le savez déjà,

Etudes de droit international en l'honneur du Juge Manfred Lachs, Hijhoff,
Etudes de droit international en l'honneur du juge Manfred Lachs, Nijhoff,

Representante Especial de el Secretario General sobre la situación de los defensores de los derechos humanos y el Sr. Manfred Nowak, Relator Especial sobre la tortura
Représentante spéciale du Secrétaire général concernant la situation des défenseurs des droits de l'homme et M. Manfred Nowak, Rapporteur spécial sur la torture

Mantenimiento de la Paz, Teniente General Manfred Eisele, visitó Angola de el 10 a el 15 de mayo de 1995 para examinar con mi Representante Especial
de l'appui au Département des opérations de maintien de la paix, le général Manfred Eisele, s'est rendu en Angola du 10 au 15 mai 1995 pour s'entretenir avec mon Représentant spécial

una versión del tema de Bob Dylan(que popularizó Manfred Man) The mighty Quinn, canción que fue elegida como sintonía del anunció de Codorniú en 2007. Aparte del CD musical, también se incluyó un DVD con videoclips, reportajes.
qu'une version du titre de Bob Dylan(rendu célèbre par Manfred Man) The mighty Quinn.

Autor: MANFRED GORETZKI, periodista autónomo para la industria gráfica, Esch-Sauer Luxemburgo.
Auteur: MANFRED GORETZKI, journaliste indépendant pour l'industrie graphique, Esch-sur-Sûre Luxembourg.

Eso es lo que MANFRED, un hacker especializado en MMO, contó durante la
C'est ce qu'a raconté MANFRED, un pirate spécialisé dans les MMO,

Por ejemplo, en Ultima Online, MANFRED se percató de que podía robar casas a jugadores.
Par exemple, dans Ultima Online, MANFRED a remarqué qu'il pouvait voler les maisons des joueurs.

El Sr. MANFRED NOWAK(Relator Especial sobre la tortura
MANFRED NOWAK(Rapporteur spécial sur la torture

¿Y Manfred?
Où est Manfred?