NEURAL - traduction en Français

• neural
• neuronal
• nerveux
• neurologique
• neurones
• neurale
• neuronale
• neurales
• neuraux
• nerveuse

Exemples d'utilisation de Neural en Espagnol et leurs traductions en Français

Solo estoy diciendo que, uh, la interfaz neural es bastante sofisticada.
Je dis juste que l'interface neuronale est assez sophistiquée.

Y el Comandante Tuvok sufrió un severo daño neural.
Tuvok a subi des lésions neurologiques.

No sin arriesgarnos a un grave daño neural.
Pas sans risquer de sérieux dommages neurologiques.

Interfaz neural desabilitada.
Interface NEURALE NEUTRALlSEE.

Tejido neural en puré.
Purée de tissus neuronaux.

Restaura la conexión neural del cerebro.
Restaure la connexion de neurones du cerveau.

Estuve en contacto neural directo con uno de los alienígenas por bastante tiempo.
J'ai été en contact mental direct avec l'un d'eux.

Daskasan ha sido el centro neural de las actividades de ArmsTech durante años.
Daskasan est le centre névralgique d'ArmsTech depuis des années maintenant.

Su química neural parece normal.
Sa neuro chimie semble normale.

Si la transferencia neural continúa, entonces causará un daño cerebral permanente.
Si les transferts de neurones continuent, alors ça causera des dommages permanents au cerveau.

¡Ayudaste a terroristas a conseguir un armamento de gas neural!
Vous avez aidé des terroristes à se procurer du gaz neurotoxique.

Un Sustituto tiene que ser codificado a su firma neural.
Un Substi doit être codé à votre signature de neuronal.

Esas manos pueden conectar… todo un lote en el grupo neural.
Mes mains, je peux brancher… Brancher des tas de neurones.

No hay actividad neural.
Aucune activité cérébrale.

¿Y si volamos todo su centro neural?
Et qu'on faisait voler en éclat leur centre névralgique?

Sí, señora, estoy seguro que dijo algo sobre un recipiente de gas neural.
Je suis sûr qu'il a parlé d'un tube de gaz neurotoxique.

Es como si se hubiese intoxicado con un agente neural.
C'est comme un empoisonnement par un agent neurotoxique.

el feto tiene un defecto del tubo neural.
le fœtus a une anomalie du tube neural.

He sintetizado un compuesto neural que creo que podrá hacer
J'ai synthétisé un composé neuronal, qui devrait stabiliser son corps

En todo caso siempre estudiamos la alfa-feto proteína en el líquido amniótico para la detección de defectos de cierre del tubo neural.
En tout état de cause, nous étudions toujours l'alphafœto-protéine dans le liquide amniotique pour détecter des anomalies de fermeture du tube neural.