O PROGRAMAS - traduction en Français

Proyectos o programas que promueven, facilitan y/o financian la transferencia.

Projets ou programmes qui encouragent, facilitent et/ou financent le transfert de technologies.

Aquellas que puedan ser automatizadas serán dadas a robots o programas computados.

Ceux qui pourront être effectués grâce à l'automatisation, le seront par des programmes de robotique ou d'ordinateur.

herramientas, o programas para cumplir funciones.

outils, ou des programmes pour remplir les caractéristiques.

Se corresponden con políticas comunitarias existentes o programas de investigación y desarrollo;

Ils correspondent aux politiques communautaires existantes ou à des programmes de recherche et de développement;

periódicos o programas de televisión en serbio.

journaux ou programme de télévision en langue serbe.

El sistema de control será diferente según se trate de proyectos o programas.

Le système de contrôle sera modulé différemment selon qu'il s'agit de projets ou de programmes.

animadores musicales basadas en satélites o programas de televisión.

la musique populaire du spectacle ou de programmes de télévision dans leur base.

En 2006 se programaron tres conferencias de examen de tratados o programas importantes.

Trois conférences d'examen de traités ou de programmes importants étaient prévues en 2006.

animadores musicales basadas en satélites o programas de televisión.

une musique des artistes de cabaret populaires ou des programmes de TV dans leur base.

De ser así,¿cómo podrían elaborarse estos acuerdos o programas?

Dans l'affirmative, comment pourrait-on élaborer ces programmes ou ces accords?

Estrategias, servicios o programas para el desarrollo nuevos

Stratégies, services ou programmes de développement sensiblement améliorés

Esto también se aplica a una amplia gama de políticas o programas sectoriales.

Il en va de même pour toute une gamme de politiques ou programmes sectoriels.

Proyectos o programas que promueven, facilitan y/o financian la transferencia.

Projets ou programmes facilitant le transfert de technologies.

Programas/proyectos multinacionales o programas que no son de un determinado país.

Programmes/projets multinationaux et/ou programmes ne visant pas un pays en particulier.

planes o programas de acción.

plans et programmes d'action;

El rotor se puede controlar directamente desde el Ham Radio Deluxe o programas similares.

Le rotor peut être commandé directement par Ham Radio Deluxe ou un programme similiar.

¿Cuáles son los mejores servicios de pago o programas para hacer videoconferencias?

Quels sont les meilleurs services ou logiciels payants pour faire une vidéo conférence?

El Estado presta pocos servicios o programas de salud reproductiva dirigidos específicamente a adolescentes.

L'État fournit peu de programmes ou de services de santé reproductifs spécialement conçus pour les adolescents.

Número de Estados Miembros que adoptan políticas o programas o revisan los ya adoptados.

Nombre d'États membres adoptant des politiques et programmes nouveaux ou révisant ceux qui existent déjà.

Programas regionales o programas coordinados a nivel regional.

Programmes régionaux ou coordonnés régionalement.

Exemples de phrases de faible qualité