PALLETS - traduction en Français

• palettes
• pallets
• palette

Exemples d'utilisation de Pallets en Espagnol et leurs traductions en Français

solo los pallets mixtos- los pallets con varios tipos de malta- tendrán que ser montados.
seules les palettes panachées- chargées de différentes variétés de malt- doivent être constituées.

un enorme espacio de almacenamiento con estantes de una altura de 10 metros permite la preparación sistemática de pallets completos y el almacenamiento de 1500 pallets de las maltas las más solicitadas.
La grande aire de stockage disponible sur des racks de 10 mètres de haut permet la préparation systématique de palettes complètes, et le stockage de 1.500 palettes des malts les plus demandés.

adiciones relativamente pequeñas a la línea de producción de pallets les será posible fabricar cajas,
ajouts relativement mineurs à la chaîne de production de palettes ont suffi à la fabrication de caisses,

contenedores o pallets, el GNSS, complementado con otras tecnologías tales
de conteneurs ou de palettes, les systèmes de navigation par satellite,

Pallets y bines armados.
Palettes et bacs armés.

Estabilización de pallets: evaluando las opciones.
Stabilisation de palettes: évaluation des options.

Y en Guatemala los pallets se pesan,¿verdad?
Au Guatemala, les palettes sont pesées, pas vrai?

¿Los pallets pesaban menos cuando llegaban a la Marina?
Les palettes s'allègent quand elles sont livrées à la Navy?

Manutención Continua: pallets, cajas, bobinas,
Manutention continue: palettes, caisses, bobines,

Pongo tres pallets en el camión para Blue Cross una vez a la semana.
J'envoie trois palettes par semaine chez Blue Cross.

Id al embarcadero de la calle del gobernador Nicholls y descargad esos pallets.
Filez au quai de la rue du Gouverneur Nicholls, décharger ces palettes.

Los sistemas de estabilización de pallets aseguran las cajas con cordones pequeños de adhesivo hot melt.
Les systèmes de stabilisation de palettes solidarisent et sécurisent les charges grâce à de petites déposes d'adhésif thermofusible.

Dice en alguno de los pallets que son para ser entregadas… a un bar en Lillehammer llamado… Flamingo.
Certaines palettes devaient être livrées à un bar de Lillehammer nommé… le Flamingo.

solo los pallets mixtos- los pallets con varios tipos de malta- tendrán que ser montados.
seules les palettes panachées- chargées de différentes variétés de malt- doivent être constituées.

Se deben confirmar la presencia y la posición de las pallets vacías que se introducen al sistema.
La présence et la position des palettes vides qui entrent dans le système doivent être confirmées.

Sin embargo, la compañía encontró que éstos sensores requieren ajustes frecuentemente para detectar muchas variantes de pallets.
Toutefois, l'entreprise a estimé qu'ils nécessitaient des ajustements trop fréquents pour assurer la détection de nombreuses variantes de palettes.

Estos costes dependen del tamaño y del número de pallets, pero es un promedio de 100 euros.
Les coûts supplémentaires peuvent varier selon la taille et le nombre de palettes, mais la moyenne est de 100 euros.

Por ello, muchos de los clientes a quienes hemos vendido el sistema de pallets se interesan también en The Box.
C'est la raison pour laquelle bon nombre de clients à qui nous avons vendu le système de palettes s'intéressent également au concept The Box.

Somos fabricantes de embalajes y polines(Pallets) de madeera,
Nous fabriquons des emballages et patins(palettes) de madeera,

El"transporte por carretera" es el transporte de pallets par camión de DSV, no el transporte de paquetes por los transportistas de paquetería.
Transport routier" signifie le transport de palettes par DSV-transport, alors ne pas le transport de paquets par les transporteurs de colis.