Exemples de phrases de faible qualité
Además, las perspectivas de transición hacia la elaboración de un nuevo programa forestal dependen de la evaluación realista del punto de partida.
Par ailleurs, si l'on veut s'engager dans un nouveau programme d'action forestier, il faudra dresser dès le départ En 2012 fue aprobado un programa forestal nacional por decreto gubernamental que incluye muchas medidas y actividades centradas en la protección de los ecosistemas forestales.
En 2012, un programme forestier national comprenant de nombreuses mesures et activités relatives à la protection des écosystèmes forestiers a été approuvé par le Gouvernement.Diálogo entre múltiples interesados: Documento de debate sobre el programa forestal comunitario de Nepal,
Dialogue multipartite: document Establecer y aplicar, en el contexto de las condiciones y las prioridades nacionales, un programa forestal nacional basado en metas
Élaborer et mettre en œuvre des programmes forestiers nationaux qui tiennent compte de la situationel propósito principal del programa forestal nacional son asegurar la conservación, el ordenamiento y el desarrollo sostenible de los recursos forestales.
l'objectif fondamental d'un programme forestier national est de garantir la conservation, la gestion et l'exploitation écologiquement viable des ressources forestières.Desde que se puso en marcha, el programa forestal comunitario ha sufrido cambios considerables en cuanto a su alcance, sus objetivos
Depuis son introduction, le Programme de foresterie communautaire a subi des modifications majeures concernant son champ d'application,El programa forestal comunitario de Nepal representa un excelente ejemplo de los logros de la ordenación comunitaria de los bosques
Le Programme de foresterie communautaire du Népal représente un excellent exemple des acquis obtenus et des difficultés continuesAunque la participación de la mujer en el programa forestal comunitario es muy elevada,
Bien que la participation des femmes aux activités de foresterie communautaire soit très élevée,En la India, el Programa Forestal Agrícola del Banco Nacional de Agricultura
En Inde, le Programme de foresterie rurale Además, el Gobierno del Brasil ha apoyado a los jóvenes locales a organizar actividades tendientes a incorporar las contribuciones de los jóvenes al programa forestal nacional.
De plus, le Gouvernement brésilien a aidé des jeunes à organiser des manifestations locales pour obtenir de leurs semblables qu'ils contribuent au Programme forestier national.En el Pakistán por ejemplo, los agricultores eran reacios a participar en un programa forestal rural, debido a que miraban al Departamento Forestal con recelo y desconfianza.
Au Pakistan, par exemple, les agriculteurs hésitaient à s'engager dans un programme de boisement en milieu rural car ils se méfiaient Con el apoyo de la Unión Europea, Papua Nueva Guinea ha concebido un programa forestal ecológico que promueve la participación comunitaria en la utilización y ordenación de los recursos forestales.
Avec l'appui aprobó directrices normativas de desarrollo para el sector forestal en 2009 y revisó su programa forestal nacional en 2010;
adopté en 2009 des directives stratégiques pour le développement du secteur et révisé en 2010 son programme forestier national;Finlandia apoya la aplicación del programa forestal nacional, con especial hincapié en la gobernanza del sector y el inventario de los recursos forestales.
la Finlande soutient la mise en œuvre du Programme forestier national en mettant l'accent plus particulièrement sur la gouvernance sectorielle et sur l'inventaire des ressources forestières.El Programa forestal también ha colaborado estrechamente con el Foro Intergubernamental sobre los Bosques organizando estudios y cursos ampliamente reconocidos
Las condiciones creadas por la realización del Programa Forestal permitirá a ciencia cierta completar las medidas forestales y del sector maderero en las regiones del objetivo no 1.
Le cadre créé par La política forestal nacional y el programa forestal nacional de Malawi sirven de orientación
La Politique subrayaron la importancia concreta del programa forestal nacional como experiencia para promover el desarrollo general del sector forestal y la conservación y rehabilitación del medio ambiente.
ont souligné l'importance particulière du programme forestier national pour le développement du secteur definiciones comunes han estado presentes en el programa forestal intergubernamental desde Río.
de définitions communs ont été autant d'éléments du programme forestier intergouvernemental.
