Exemples de phrases de faible qualité
Las actividades de aplicación propuestas se están coordinando por conducto del Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos.
Les activités de mise en œuvre proposées sont coordonnées par truchement du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques.Ese proyecto es un programa interinstitucional(Departamento de Asuntos Económicos
C'est un programme interinstitutions(Département des affaires politiquesSu aprobación creará las condiciones necesarias para la puesta en práctica del programa interinstitucional de asistencia internacional a las zonas afectadas.
Son adoption créera En particular, las organizaciones intergubernamentales, tales como las participantes en el Programa Interinstitucional para la Gestión Racional de los Productos Químicos.
Y compris les organisations intergouvernementales telles que celles participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques.Se ha diseñado un programa interinstitucional de reducción de la violencia contra la mujer para el período de 2010 a 2015.
Un programme interministériel visant à réduire la violence à l'égard des femmes a été établi pour la période 2010-2015.No obstante, esta cifra seguirá siendo muy inferior a los 46,91 millones de dólares necesarios con arreglo al Programa interinstitucional.
Ce total reste néanmoins très loin des 46,91 millions de dollars demandés pour le programme interinstitutions.Programa interinstitucional sobre la rehabilitación sostenible de víctimas de guerra programa organizado conjuntamente con el UNICEF,
Programme interorganisations pour la réadaptation durable des victimes de la guerre programme commun avec l'UNICEF,Contaminantes orgánicos persistentes(Programa Interinstitucional de gestión racional de los productos químicos
Polluants organiques persistants(Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiquesTodos los proyectos pertinentes se ejecutan en colaboración con las organizaciones miembros del Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos.
Tous les projets pertinents sont mis en œuvre en partenariat avec les organisations membres du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques.Resulta alentador que el concepto se haya incorporado en el programa interinstitucional de las Naciones Unidas derivado del informe Brahimi A/55/305-S/2000/809.
Il est encourageant que cette notion ait été inscrite à l'ordre du jour de la réunion interorganisations pour le suivi Estrategia del Programa Interinstitucional de la Gestión Racional de los Productos Químicos para fortalecer la capacidad nacional de gestión de los productos químicos.
Stratégie du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques en vue du renforcement des capacités nationales de gestion des produits chimiques.Asociados: organizaciones del Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos,
Partenaires: organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques,Se ha elaborado un programa interinstitucional nacional para organizar el trabajo con los niños,
On a mis au point un programme interinstitution pour l'organisation des activités à l'intention des enfants,Programa interinstitucional para la rehabilitación sostenible de las víctimas de la guerra programa organizado conjuntamente con el PNUD,
Programme interorganisations pour la réadaptation durable des victimes de la guerre programme commun avec le PNUD,Programa interinstitucional relativo a la rehabilitación duradera de las victimas de guerra programa organizado conjuntamente con el UNICEF,
Programme interorganisations pour la réadaptation durable des victimes de la guerre programme commun avec l'UNICEF,Se aprobó en Bolivia un programa interinstitucional en el marco de los objetivos de desarrollo del Milenio con la participación de la UNODC.
Un programme interinstitutions s'inscrivant dans les objectifs du Millénaire pour le développement et bénéficiant du concours de l'UNODC a été approuvé en Bolivie.En general, la creación del Programa Interinstitucional y el Foro ha mejorado notablemente la cooperación
D'une manière générale, la création du PIGSC et du FISSC a considérablement amélioré la coopérationmateriales de capacitación de las organizaciones participantes en el Programa interinstitucional para la gestión racional de los productos químicos.
d'information des Organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques.la aplicación del Programa Interinstitucional debe ser considerada el elemento clave para aumentar la cooperación internacional en relación con Chernobyl.
la mise en oeuvre du Programme interorganisations doit être considérée comme l'élément clef du renforcement de la coopération internationale en ce qui concerne Tchernobyl.La Biblioteca trabajará con otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para poner en ejecución un programa interinstitucional sobre bibliotecas de depósito.
La Bibliothèque exécutera, avec le concours d'autres organismes du système des Nations Unies, un programme interinstitutions conjoint à l'intention des bibliothèques dépositaires.
