QUERY - traduction en Français

• query
• requête

Exemples d'utilisation de Query en Espagnol et leurs traductions en Français

MySQL Workbench y MySQL Query Browser.
MySQL Workbench et MySQL Query Browser.

La descripción de la ruta de la última búsqueda puede compararse con la descripción del plan de búsqueda de la última búsqueda(obtenido utilizando el comando Get Last Query Plan) con propósitos de optimización.
La description du chemin de la dernière recherche peut être comparée à la description du plan prévu de la dernière recherche(obtenue à l'aide de la commande Get last query plan) à des fins d'optimisations.

Unión Interparlamentaria, 2014. Parline database query, y el Informe del Secretario General sobre las mujeres
Union interparlementaire, 2014. Interrogation de la base de données de Parline. Et le rapport du

El método entitySelection. query() busca entidades que cumplan los criterios de búsqueda especificados en cadenaBusq
La méthode entitySelection. query() recherche les entités répondant aux critères de recherche spécifiés dans queryString et(optionnellement)

true se pasó en el parámetro querySettings del método query(). Para más información,
true a été passée dans le paramètre params de la méthode query(). Pour plus d'informations,

se pasó la propiedad"queryPlan": true en el parámetro querySettings del método query(). Para más información,
true a été passée dans le paramètre params de la méthode query(). Pour plus d'informations,

Folders created for the last PrestaShop 1.6 versions SQL query optimized for the invoice number selector Sobre el programador,
Folders created for the last PrestaShop 1.6 versions SQL query optimized for the invoice number selector A propos du développeur,

el CIM Query Language(CQL) y otras especificaciones necesarias para la interoperabilidad de la infraestructura CIM.
le CQL(CIM Query Language) et d'autres spécifications requises pour l'interopérabilité de l'infrastructure CIM.

United Nations Information Query(Información de referencia continua sobre las Naciones Unidas)(Internet)(1998 y 1999, una cada año)(DBP);
United Nations Information Query(information de référence sur l'ONU)(Internet)(en 1998 et 1999)(LPD);

CQL puede referir se a: Chess Query Language, un lenguaje de consulta para interrogar bases de datos de ajedrez; Classora Query Language, un lenguaje de consulta para Classora Knowledge Base; Cassandra Query Language, un lenguaje de consulta para Apache Cassandra; CIM Query Language, un lenguaje de consulta para el CIM( Common Information Model, Modelo Común de Información); Contextual Query Language, lenguaje contextual estándar para la recuperación de información.
CQL peut faire référence à: Chess Query Language, un langage d'interrogation de bases de données d'échecs; CIM Query Language, un langage d'interrogation pour Common Information Model; Contextual Query Language(ou Common Query Language), un langage formel pour la récupération d'informations; Cassandra Query Language, un langage de requête de Apache Cassandra.

Select All, Query,etc.) que funcionarán para cada una de las listas de trabajo.
0 les boutons de"manipulation" en haut du formulaire(Ajouter, Tout sélectionner, Chercher,…) qui seront fonctionnels pour chacune des listes de travail.

Ahora podemos ejecutar la QUERY, y el resultado debería ser.
Nous pouvons maintenant exécuter la requête, et le résultat devrait être.

Nota: el comando QUERY BY SQL no puede utilizarse en el contexto de una conexión SQL externa; él contacta el motor SQL integrado de 4D directamente.
Note: La commande QUERY BY SQL ne peut pas être utilisée dans le contexte d'une connexion SQL externe, elle s'adresse directement au moteur SQL intégré de 4D.

el comando QUERY es interrumpido sin realizar la búsqueda
la commande QUERY est interrompue sans effectuer de recherche

El comando QUERY BY ATTRIBUTE permite la ejecución de búsquedas complejas dentro de una lista de elementos en un solo objeto.
La commande QUERY BY ATTRIBUTE permet l'exécution de requêtes complexes dans une liste d'éléments dans un même objet.

El comando SET QUERY AND LOCK permite solicitar el bloqueo automático de los registros encontrados por todas las búsquedas que siguen el llamado de este comando en la transacción actual.
La commande SET QUERY AND LOCK vous permet de demander le verrouillage automatique des enregistrements trouvés par toutes les recherches qui suivent son appel dans la transaction courante.

Consulte la descripción del comando QUERY para más información.
Reportez- vous à la description de la commande QUERY pour plus d'informations.

Luego puede utilizar el comando QUERY BY ATTRIBUTE para seleccionar los registros en función del valor de sus atributos internos.
Vous pouvez alors utiliser la commande QUERY BY ATTRIBUTE afin de sélectionner des enregistrements en fonction de la valeur de leurs attributs internes.

Alternativamente, puede ejecutar el comando QUERY sin parámetros distintos a la tabla.
Autre solution: vous pouvez exécuter la commande QUERY sans autre paramètre

El tipo de petición op normalmente es QUERY, pero puede ser cualquiera de los tipos definidos en< arpa/nameser.hgt;.
Le type op de requête est généralement QUERY, mais on peut également utiliser l'un des types définis dans arpa/nameser.h.