Exemples de phrases de faible qualité
Sin embargo, debe ser parte de tareas de su trabajo cotidiano.
Toutefois, il doit être une partie de vos tâches quotidiennes.Sin embargo, debe ampliarse más la cooperación con instituciones académicas.
Toutefois, il convient de renforcer encore la coopération avec les institutions universitaires.Sin embargo, debe haber algún tipo de plan
Il doit cependant exister une espèce de planEn otros, sin embargo, debe consultarse a los donantes.
Il arrive cependant que les bailleurs de fonds doivent être consultés.Acceso sin restricciones, sin embargo, debe evitarse a toda costa.
L'accès sans restriction, cependant, doit être évité à tout prix.Sin embargo, debe incluirse en su declaración de impuestos anual.
Cependant, il doit être inclus votre déclaration de revenus annuelle.Sin embargo, debe impedirse el uso de prácticas comerciales desleales.
Cependant, l'utilisation de pratiques commerciales déloyales doit être évitée.Para la Comisión, sin embargo, debe existir un indicador de referencia.
Cependant, pour la Commission, un indicateur de référence doit subsister.Sin embargo, debe aplicarse con más rapidez,
Cependant, son application doit être plus rapide,Sin embargo, debe estar representado por su tutor
Toutefois, elles doivent être représentées devant les tribunauxSin embargo, debe proseguir sus esfuerzos de sensibilización para combatir los prejuicios.
Il doit cependant poursuivre ses efforts de sensibilisation pour venir à bout des préjugés.Sin embargo, debe recordarse que los acuerdos de intercambio son contractuales.
Il convient néanmoins de rappeler que les accords d'échange ont un caractère intrinsèquement contractuel.Este tipo de debate, sin embargo, debe evaluarse de forma crítica.
Ce type de discussion, cependant, doit être évalué de manière critique.En 1971, sin embargo, debe volver a Argelia por su servicio militar.
En 1971, il doit cependant retourner en Algérie pour son service militaire.Sin embargo, debe indicarse que esto cambió a partir de 2004.
Il convient cependant de noter que cette situation a changé à partir de 2004.La principal responsabilidad, sin embargo, debe seguir siendo de los Estados miembros.
La responsabilité première doit toutefois rester aux États membres.Sin embargo, debe hacerse una distinción entre tráfico
Il convient cependant d'établir une distinction entre le trafic(ou la traite)Sin embargo, debe de notarse que esta situación no se tolerará indefinidamente.
Cependant, il doit être noté qu'une telle situation ne saurait être tolérée indéfiniment.Sin embargo, debe mantenerse durante algún tiempo el sistema actual de veto.
Cependant, le système de veto actuel devrait être maintenu pendant quelque temps encore.Sin embargo, debe haber determinación para establecer claramente textos legislativos que superen esto.
Cependant, il doit y avoir de la détermination et des textes législatifs clairement définis pour surmonter ce retard.
