Exemples de phrases de faible qualité
Emplear procedimientos y sistemas como los descritos anteriormente asegura
L'utilisation Así que, algunos sistemas como el Android te dejan interactuar con algunas cosas clave,
Alors par chance, certains systèmes comme par exemple Android vous permettent d'interagir avec quelques éléments clefs,basada en algoritmos de cifrado usando claves públicas(tanto para sistemas como usuarios);
basée sur l'algorithmique cryptographique à clés publiques(aussi bien des machines que des utilisateurs);Inicialmente, el proyecto sólo prestará apoyo a los sistemas de información existentes, y los usuarios seguirán utilizando esos sistemas como antes.
Initialement, le projet appuiera simplement les Esta es la base de sistemas como el DAVIDA escáner 3D,
Ceci est le fondement de systèmes comme le Davida Scanner 3D,puesto en servicio sistemas como COPPILOT, COPP,
mis en service des systèmes comme COPPILOT, COPP,Hablas de sistemas como el Tarot, un panteón de imágenes arquetípicas que proveen la cartografía para un mapa de la condición humana.
Des systèmes comme le tarot, un panthéon d'images archétypiques qui offrent une cartographie pour une carte de la condition humaine.Tienes que ser extremadamente cuidadoso con descargas liados y compartir sistemas como pueden ser utilizados para la propagación clandestino de archivos P2P.
Il faut être extrêmement prudent avec les téléchargements groupés et P2P file systèmes de partage qu'ils peuvent être utilisés pour la multiplication Los productos, tanto las griferías como los accesorios, y los sistemas como el nuevo"Ambiance Tuning Technique" son únicos e insustituibles.
Les produits et les robinetteries ainsi que les accessoires et les systèmes comme la nouveauté« Ambiance Tuning Technique» sont uniques et irremplaçables.El trabajo de Norwegian en seguridad, tanto en términos de sistemas como de cultura, se utiliza como ejemplo en la industria sanitaria.
Le travail de Norwegian en matière de sécurité- tant en termes de systèmes que de culture- est utilisé comme exemple dans le secteur des soins de santé.Existen muchos preparados interesantes para tratar diferentes sistemas como el respiratorio,
Il ya beaucoup d'endroits intéressants à essayer différents systèmes tels que les especialmente con sistemas como BACS en Reino Unido o SNCE en España que gestionan los adeudos directos.
notamment avec des systèmes comme BACS qui gère les débits directs et.Pese a que sistemas como el de alerta rápida para la seguridad de los productos(RAPEX) proporcionan determinados elementos, éstos no son completos.
Même si des Con estos sistemas como base de las operaciones,
Ces systèmes de bases También se necesitará por parte de los beneficiarios un enérgico compromiso de garantizar la sostenibilidad de los sistemas como el SIAC que utilizan logiciales de ordenadores.
Il faut également que les bénéficiaires soient fortement motivés pour assurer la viabilité de systèmes comme le SIAM, qui font appel à l'informatique.El cannabidiol actúa sobre otros sistemas como los receptores involucrados en el dolor o el sistema serotoninérgico como un agonista del receptor 5-HT1A
Le Cannabidiol agit sur d'autres systèmes tels que les récepteurs impliqués dans la douleur ou le système sérotoninergique comme agoniste des récepteurs 5-HT1A,el diseñado de los muebles a nivel de los sistemas como un íntegro proceso único.
la conception des meubles au niveau des systèmes comme du procès commun intègre.empañaremos el enfoque de nuestras acciones contra sistemas como las minas terrestres antipersonas
nous émousserons le tranchant de nos actions contre des systèmes tels que les mines antipersonnelpor supuesto la matriculación de los es tudiantes difieren claramente de otros sistemas como la Komvux, los análisis comparativos también resultan difíciles.
bien sûr. également, le recrutement des étudiants -diffèrent d'autres systèmes tels que la Komvux, il est difficile Si ambas partes consideran sus ideas y sistemas como absolutos y tratan de imponerlos a la otra parte en la actualidad, la reunificación nacional nunca podrá realizarse.
Si les deux parties considéraient leurs idées et leurs systèmes comme absolus et essayaient à l'heure actuelle de les imposer à l'autre partie, la réunification nationale ne pourrait jamais se réaliser.
