Exemples de phrases de faible qualité
El mes pasado lanzamos una nueva nave espacial como parte de un programa espacial revitalizado que enviará a los astronautas norteamericanos a Marte
Il y a un mois nous avons lancé un nouveau vaisseau en cooperación con la Agencia Espacial Europea(ESA), a establecer un programa espacial que responderá a la necesidad de cooperación internacional.
en coopération avec l'Agence spatiale européenne(ASE), à créer un programme spatial qui réponde aux besoins de la coopération internationale.que podrán tener la forma de un programa espacial europeo.3.
qui peuvent prendre la forme d'un programme spatial européen.de seguir cooperando con la comunidad internacional en un programa espacial con fines pacíficos.
sa volonté de coopérer avec la communauté internationale sur un programme spatial pacifique.para ver al Presidente Bush anunciando un programa espacial de muchos miles de millones de dólares, un importe realmente astronómico?
en entendant le président Bush annoncer un programme spatial d'une somme vraiment astronomique de plusieurs milliards de dollars?Vostok(ruso: Восток,«Este») fue un programa espacial soviético de seis misiones entre abril de 1961 y junio de 1963 que pusieron a seis cosmonautas en órbita alrededor de la Tierra.
Le La acción en este campo dependerá de la puesta en práctica de un programa espacial europeo quevendría a reforzar los proyectos comunitarios existentes por ejemplo,
El Consejo ha establecido un programa espacial nacional para acelerar la aplicación de la tecnología espacial con fines pacíficos y, además, para ayudar a
ha puesto en marcha un programa espacial. Sabemos que los programas son imprescindibles,
elle est porteuse d'un programme spatial et l'on sait que les programmes, c'est essentiel,la política espacial europea, que incumbe aplicar a la Comisión Europea mediante el establecimiento de un programa espacial europeo.
la Commission européenne va mettre en œuvre en mettant en place un programme spatial européen.En 1998 la Comisión Europea y la Agencia Espacial Europea iniciaron un programa espacial llamado Seguridad Medioambiental de Control Global(GMES- siglas en inglés)
La Commission européenne et l'Agence spatiale européenne ont mis en œuvre un programme spatial en 1998, le projet Global Monitoring Environmental Security(GMES,los Estados miembros de la UE/ESA están trabajando ahora juntos en un Programa Espacial Europeo integral,
les Etats membres de l'UE/ESA travaillent désormais conjointement sur un programme spatial européen complet,los países que no contaban todavía con un programa espacial.
des pays non encore dotés d'un programme spatial.lanza un programa espacial, controla el acceso a internet
lancez un programme spatial, contrôler l'accès à InternetPor una parte, quiere un programa espacial comunitario vinculado a la política de seguridad
Il veut un programme spatial européen lié à la politique de sécuritépara la Unión Europea, así como la aplicación de ésta gracias a un programa espacial ambicioso.
vers l'application de celle-ci grâce à un programme spatial ambitieux.está desarrollando activamente un programa espacial civil nacional, que incluye la creación de un complejo para el lanzamiento de cohetes espaciales llamado Baiterek.
s'emploie activement à mettre au point un programme national d'activités spatiales civiles, qui comprend la création d'un complexe de lancement, Baïterek.Faltaba la infraestructura industrial adecuada y la capacidad para satisfacer los requisitos de calidad de un programa espacial; desde el comienzo,
L'infrastructure et la capacité de l'industrie étaient insuffisantes pour satisfaire les exigences de qualité d'un programme spatial. Aussi,O bien la Unión Europea es capaz de lanzar un programa espacial tan modesto
Soit l'Union européenne est capable de lancer un programme spatial aussi modestelas tensionesmundiales de la actualidad subrayan lanecesidad de un programa espacial eficazque satisfaga las necesidades de seguridadde la UEpágina 13.
les tensionsactuelles au niveau mondial soulignent lanécessité d'un programme spatial efficacequi rencontre les besoins de l'UE enmatière de sécuritépage 13.
