Exemples de phrases de faible qualité
La actual propuesta de la Comisión regula la introducción y utilización de estas sustancias.
La présente proposition parece fundamental restringir, desde el principio, la utilización de estas sustancias peligrosas.
il apparaît primordial Por tanto, he votado a favor de la resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la adopción de una Directiva que limite la utilización de estas sustancias.
J'ai par conséquent voté pour la résolution législative du Parlement européen visant à adopter une directive limitant l'utilisation de ces substances.La Comisión debería presentar un informe antes del 1 de enero de 2008 sobre la utilización de estas sustancias, junto con una propuesta sobre su uso posterior.
Avant le 1er janvier 2008, la Commission devrait présenter un rapport sur l'utilisation de ces substances, ainsi qu'une proposition pour leur usage ultérieur.Considerando que, en el considerando 2 de su proyecto de decisión, la Comisión afirma que"la utilización de estas sustancias peligrosas y esos materiales
Considérant que la Commission affirme au considérant 2 Habida cuenta del riesgo medioambiental que se deriva de la utilización de estas sustancias, la Directiva propone limitar su comercialización
Compte tenu du risque environnemental lié à l'utilisation de ces substances, la directive propose Fija el régimen de utilización de estas sustancias y materias, como disolventes de extracción,
Elle fixe le régime conviene evitar cualquier desviación en la utilización de estas sustancias y velar por la calidad de los productos que se proponen al consumidor.
il convient d'éviter toute dérive sur l'utilisation de ces substances, et Los resultados de las investigaciones permitirán a la Comisión proponer en caso necesario las medidas adecuadas que han de tomarse a nivel europeo para regular la utilización de estas sustancias en los juguetes, así como en otros productos.
Ils permettront à la Commission un no a la utilización de los estimuladores de crecimiento antibióticos allanará el ca mino para una prohibición general en última instancia de la utilización de estas sustancias dañinas para la salud en la Unión.
égard devrait empêcher que nous devions adopter, en dernier recours, une inter diction générale He logrado niveles de consciencia a través de la utilización de estas sustancias que son sin duda fuera del ámbito de lo que se considera la percepción"normal"… pero nada se ha
J'ai atteint des niveaux es importante restringir la utilización de estas sustancias en atención a nuestro medio ambiente.
il est important que nous limitions l'utilisation de ces substances dans l'intérêt bromados en peces y en la leche materna,¿tomará la Comisión alguna medida para prohibir totalmente la utilización de estas sustancias?
la Commission envisage-t-elle visant à interdire l'utilisation de ces substances et à demander la mise en œuvre al Consejo antes del 1 de enero de 2008 sobre la utilización de estas sustancias como aditivos alimentarios, en su caso
rapport au Parlement et au Conseil avant le 1er janvier 2008 sur l'utilisation de ces substances comme additifs pour l'alimentation animaleun informe sobre la utilización de estas sustancias como aditivos para alimentación animal
un rapport sur l'utilisation de ces substances en tant qu'additifs pour l'alimentation animaleEl cumplimiento de las restricciones de utilización de esta sustancia establecidas en la Directiva 96/22.
Conditions El Comité está conforme con la IDA establecida por el JECFA y considera aceptable la utilización de esta sustancia como disolvente en alimentos.
Le Comité approuve la DJA fixée par le CMEAA et considère que l'utilisation de cette substance comme solvant dans l'alimentation est admissible.La industria ha argumentado que la utilización de esta sustancia les permite crear carne a bajo precio para personas que no pueden permitirse productos más caros, pero el hecho es
L'industrie prétend que l'utilisation de cette substance lui permet que a el autorizar la administración de la progesterona únicamente por vía intravaginal se pretendía establecer una medida de salvaguardia adicional para evitar la utilización abusiva de esta sustancia, que completara las ya establecidas en la Directiva 96/22.
des huitième à dixième considérants, que la limitation du mode d'administration 
