Exemples de phrases de faible qualité
Determina los datos que se deben utilizar para llenar los listados en cuadros de listado y combinados.
Détermine les données devant s'afficher dans les zones de liste et dans les boîtes combinées.A causa de los transductores acoplados y combinados, el cálculo sofisticado del caudal de alta presión
Grâce aux capteurs appariés et très robuste en acier inoxydable, FLEXIM convient parfaitementlos elementos son ordenados y combinados con arreglo a un sistema,
les éléments sont arrangés et mélangés selon un ordre, une organisationCuando los esteroides anabólicos se toman en dosis de mega y combinados con entrenamiento duro aumenta el volumen muscular.
Lorsque les stéroïdes anabolisants sont prises en méga-doses et combinés avec la formation dure augmente le volume musculaire.congelador y combinados. Estufa,
congélateur et combiné. Poêle,agrupados con las musarañas de los árboles y combinados con las liebres y conejas bajo un orden.
groupés avec les scandentiens et regroupés avec les lièvres los hilos de azafrán han sido procesados y combinados con otros ingredientes como el alkanet,
des fils de safran ont été traités et combinés avec des ingrédient tels que de l'orcanette,mojitos y combinados Premium. Varias noches al mes, en nuestra cafetería podrá disfrutar de música en directo, así como de eventos deportivos, con la emisión de los mejores partidos de las competiciones españolas e internacionales.
mojitos et plats combinés Premium. Plusieurs nuits par mois, vous pourrez profiter dans notre cafétéria de musique en direct, ainsi que d'événements sportifs, avec la diffusion des meilleurs matchs des compétitions espagnoles et internationales.del estado actual de los humedales asociados a aguas subterráneas incluya también la evaluación de los impactos, separados y combinados, de la extracción y la descarga de aguas subterráneas
toute évaluation de l'état actuel des eaux souterraines-zones humides associées inclue aussi une évaluation des impacts séparés et combinés de l'exploitation des nappes d'eau souterrainelos condicionantes permanentes y combinados de las regiones ultraperiféricas generan costes adicionales del abastecimiento de energía en general,
les handicaps permanents et combinés des régions ultrapériphériques entraînent des surcoûts d'approvisionnement en énergie en général carretera, ferroviarios ferroviarios y y combinados, combinados, así
chemin chemin de de fer fer una vez extinguida la relación contractual y combinados los créditos y débitos para determinar la suma única adeudada.
des parties à l'autre, une fois la relation terminée et les débits que habrían sido seleccionados y combinados por medio de una plantilla de papel perforado.
qui seraient sélectionnés et combinés au moyen d'un cache de papier perforé.mediante nuestros esfuerzos concertados y combinados realizaremos el objetivo humanitario final que todos compartimos:
grâce à nos efforts concertés et conjugués, nous atteindrons l'objectif humanitaire final,transformados y combinados.
transformées et combinées.Estos aspectos, separados y combinados, pueden llevar a serios problemas mentales.
Ces éléments, séparés et cumulés, peuvent conduire à de graves troubles mentaux.Entonces podrán estar más firmemente arraigados y combinados con las políticas de empleo nacionales.
De cette façon, ceux-ci pourront diferentes colores que podían ser mezclados y combinados.
qui pouvaient être mélangées et associées.Boletín B-8: estados financieros consolidados y combinados y valuación de las inversiones permanentes en acciones.
Bulletin B-8: Etats financiers consolidés et combinés Venden una gama de paquetes de TV digitales individuales y combinados según sus preferencias y presupuesto.
Ils vendent une gamme de forfaits de télévision numérique individuelle et combinée en fonction de vos préférences 
