CLARIFICATION - traduction en Allemand

• Klärung
• Klarstellung
• Präzisierung
• Verdeutlichung
• Erläuterung
• Klarheit
• klarere
• Geklärt
• klarzustellen
• Klaerung

Exemples d'utilisation de Clarification en Français et leurs traductions en Allemand

Clarification du rôle de la Commission;
Die Klärung der Rolle der Europäischen Kommission;

La clarification des coûts et prix de la construction.
Die Abgrenzung von Baukosten und Baupreisen.

Le CESE demande instamment une clarification concernant plusieurs points en suspens.
Der EWSA dringt auf Klarstel lung einiger offener Fragen.

Clarification de chaque incident de sécurité(enquête numérique).
Aufklärung einzelner Sicherheitsvorfälle(IT-Forensik).

Clarification venu rapidement à partir de la blog officiel Google est.
Die Klärung kam schnell auf offiziellen Blog Google.

Suivant Clarification 14 Cuevas cambriolage et Pulpí.
Nächste Aufgeklärt 14 Cuevas Einbruch und Pulpí.

Cette partie est entièrement consacrée à la clarification de notre politique de confidentialité(= notre avertissement de confidentialité).
Dieser Teil ist voll gewidmet unserer Datenschutzrichtlinie zu klären(= unsere Datenschutzdisclaimer).

Clarification des liens, processus,
Aufklärung über Zusammenhänge, Prozesse,

Clarification 14 Cuevas cambriolage et Pulpí.
Aufgeklärt 14 Cuevas Einbruch und Pulpí.

Filtres universels pour clarification et filtration stérile.
Universalfilter für Klärfiltration und sterile Filtration.

Clarification d'un besoin d'harmonisation des instructions,
Abklärung des Bedarfs von harmonisierten Anleitungen,

Précédent Clarification 14 Cuevas cambriolage et Pulpí.
Früher Aufgeklärt 14 Cuevas Einbruch und Pulpí.

Mesures de pre- compliance(clarification éventuelle de problèmes avant les essais en laboratoire de contrôle).
Pre-Compliance-Messungen(Abklärung evtl. Probleme vor Prüfung im Prüflabor).

Clarification individuelle auprès de l'International Office compétent.
Individuelle Abklärung beim zuständigen International Office.

BERA(la clarification des dérangements auditifs retrocochleärer).
BERA(Abklärung retrocochleärer Hörstörungen).

Clarification des perspectives de processus
Abklärung von Prozessaussichten und anderer rechtlicher,

Nous demandons par conséquent une amélioration et une clarification de la structure.
Wir fordern daher eine bessere und eindeutige Struktur auf diesem Gebiet.

Toutefois, le paragraphe 11 nécessite une clarification linguistique sur un point.
Ziffer 11 muss an einer Stelle allerdings sprachlich präzisiert werden.

Monsieur le Président, je voudrais une clarification.
Herr Präsident, ich bitte um eine Klarstellung.

Monsieur le Président, permettez-moi de demander une clarification.
Herr Präsident, ich bitte um Klarstellung.