COMMITMENT - traduction en Allemand

• Commitment

Exemples d'utilisation de Commitment en Français et leurs traductions en Allemand

Blancpain a dévoilé la Ocean Commitment Bathyscaphe Chronographe.
präsentierte Blancpain auch die Taucheruhr Ocean Commitment Bathyscaphe Chronographe.

Les différents Commitment Levels des participants
Davon unberührt bleiben die einzelnen Commitment Levels der Teilnehmer

Les efforts déployés par la marque dans ce domaine sont réunis depuis 2014 sous l'appellation Blancpain Ocean Commitment.
Die Anstrengungen der Marke in diesem Bereich sind seit 2014 unter dem Namen Blancpain Ocean Commitment vereinigt.

The commitment of the cities»,
The commitment of the cities«,

L'exposition Blancpain Ocean Commitment, inaugurée par Marc A. Hayek, Président et CEO de Blancpain, a marqué l'ouverture de Baselworld 2015.
Teilen Ein Höhepunkt der Baselworld 2015 war zweifellos die Ausstellung Blancpain Ocean Commitment, die von Marc A. Hayek eröffnet wurde, dem Präsidenten und CEO dieser renommierten Uhrenmarke.

Les premiers résultats du programme Ocean Commitment ont été dévoilés le 9 octobre 2014 par Marc A. Hayek, président et CEO de Blancpain.
Die Ergebnisse des Ocean Commitment Programms waren bereits am 9. Oktober 2014 von Blancpains Generaldirektor Marc A. Hayek erstmals präsentiert worden.

La montre Ocean Commitment Bathyscaphe, la toute dernière montre de la gamme Fifty Fathoms sortie en édition limitée, y est également dévoilée au public.
Ihm wird gleichzeitig die neueste limitierte Uhrenedition Fifty Fathoms vorgestellt- die Ocean Commitment Bathyscaphe.

Selon le tarif Commitment Level choisi, chaque participant se voit attribuer gratuitement par la Bourse un certain nombre de transactions FIX par seconde(FTPS), à savoir.
Jeder Teilnehmer erhält von der Börse je nach Tarif Commitment Level die folgende Anzahl an gebührenfreie FIX Transaktionen pro Sekunde(FTPS) zugeteilt.

En tant que composantes de la requête, les confirmations de participation(« letter of commitment») doivent être enregistrées sur le portail mySNF
Die Teilnahmebestätigungen(letter of commitment) sind als Bestandteil des Gesuches auf dem Portal mySNF einzureichen

Selon le tarif Commitment Level choisi, chaque participant se voit attribuer gratuitement par la Bourse un certain nombre de transactions OUCH par seconde(OTPS)
Jeder Teilnehmer erhält von der Börse je nach Tarif Commitment Level die folgende Anzahl an gebührenfreien OUCH Transaktionen pro Sekunde(OTPS)

Une seconde partie de l'exposition est consacrée au programme Blancpain Ocean Commitment, qui regroupe l'ensemble des initiatives menées depuis 15 ans par la marque en faveur de l'exploration et la protection des océans.
In einem ergänzenden Teil der Ausstellung wird das Blancpain Ocean Commitment Programm vorgestellt, das sämtliche Initiativen der Marke zugunsten der Erforschung und des Schutzes der Meere in den vergangenen 15 Jahren bündelt.

dévoilent en avant- première mondiale une troisième série de montres de plongée en édition limitée Blancpain Ocean Commitment(BOC).
Präsident und CEO der Manufaktur, in einer weltweiten Premiere die dritte Taucheruhrenreihe der limitierten Ausgabe Blancpain Ocean Commitment(BOC).

qu'avec le lancement de la première montre en édition limitée Ocean Commitment.
für die Erforschung und Erhaltung der Ozeane unter der Bezeichnung Blancpain Ocean Commitment eine neue Dimension.

réunis sous le label"Blancpain Ocean Commitment".
Teil der Blancpain Ocean Commitment Initiative zur Erforschung und zum Schutz der Ozeane aktiv von der Manufaktur unterstützt wurden.

A l'occasion du lancement de la montre Blancpain Ocean Commitment II, Blancpain a installé durant un mois l'exposition Ocean Commitment à l'aéroport de Zürich.
Anlässlich der Einführung der Uhr Blancpain Ocean Commitment II zeigt die Marke während eines Monats die Ausstellung Blancpain Ocean Commitment im Flughafen Zürich.

Cet accord comprend aussi bien l'obligation de ne pas restreindre l'accès au marché par des quotas(Commitment on Market Access)
Das beinhaltet sowohl die Verpflichtung, den Markt z. B. durch Quoten nicht zu beschränken(Commitment on Market Access), als auch Inländer und Ausländer gleich zu

European Commission's and other major European institutions' commitment to and support for L'engagement de la Commission européenne
European Commission's and other major European institutions' commitment to and support for Verpflichtung der Europäischen Kommission

Commitment and in seeking innovative solutions in the production process;
Commitment and in seeking innovative solutions in the production process; Verpflichtung

Recognising and satisfying stakeholder interests through shared commitment and mutual reconnaître
Recognising and satisfying stakeholder interests through shared commitment and mutual Anerkennung

Internal investment whilst also increasing employee commitment and motivation in the new l'investissement interne tout en augmentant l'engagement
Internal investment whilst also increasing employee commitment and motivation in the new interne Investitionen und erhöhen gleichzeitig das Engagement