COMMUNICATEUR - traduction en Allemand

• Kommunikator
• Communicator
• Mitteilende
• Kommunikation
• Kommunikationsanlage
• Comms

Exemples d'utilisation de Communicateur en Français et leurs traductions en Allemand

MoneyPolo- est une jeune et dynamique communicateur financier, dont le but- de fournir des services abordables pour les clients dans le monde entier.
MoneyPolo- ist eine junge und dynamische Finanz Kommunikator, deren Zweck- weltweit erschwingliche Dienstleistungen für Kunden zu erbringen.

La bonne communication dans cet âge exige de que le communicateur de tenir compte des divers moyens par lesquels on peut communiquer.
Gute Kommunikation in diesem Alter erfordert daß das Mitteilende, die verschiedenen Mittel in Betracht zu ziehen, durch die man in Verbindung stehen kann.

Notre application IP audio est nouvellement préinstallée dans le communicateur 2N® Indoor Touch,
Bei der Kommunikationsanlage 2N® Indoor Touch ist neu vorab unsere IP Audioapplikation installiert,

Lorsqu'il a démissionné… il aurait dû rendre son communicateur, son identicarte et son arme.
AIs er zurückgetreten ist, hätte er seinen Kommunikator, seine Waffe und Identicard zurückgeben müssen.

au grand communicateur.
in dem Großen Communicator.

Le reste d'entre nous pensera très fort à la nécessité d'un communicateur pour la guérison.
Die Übriger denken fest daran, dass der Kommunikator zur Genesung wichtig ist.

de« basculer» le communicateur 2N® Indoor Touch sur l'environnement natif du système opérationnel Android.
und das"Umkippen" der Kommunikationsanlage 2N® Indoor Touch in das native Umfeld des Betriebssystems Android.

confirmer le départ par communicateur, tout était dit.
ihren Abflug per Kommunikator zu bestätigen, denn es war wirklich alles gesagt.

En prenant en compte les rétroactions reçues sur le marché, nous avons ajouté plusieurs fonctions intéressantes à la nouvelle version du firmware pour le communicateur 2N® Indoor Touch.
Aufgrund der Anregungen aus dem Markt haben wir der neuen Version der Firmware für den Kommunikator 2N® Indoor Touch gleich mehrere nützliche Funktionen hinzugefügt.

Hubbard était un homme d'action dans de nombreux domaines, un communicateur dans de nombreux médias.
 Ron Hubbard war in vielen Bereichen ein Mann der Tat, ein Kommunikator in vielen Medien.

Depuis le début, les documents Narconon de formation à la prévention soulignent l'importance d'une communication exacte de l'information et de l'interaction avec le communicateur.
Von Anfang an haben Narconon Materialien für die Präventionsausbildung deutlich auf korrekte Informationskommunikation und das Zusammenwirken mit dem Kommunikator hingewiesen.

un scribe c'est- à- dire un communicateur, posa à Jésus.
die eines Tages ein Schriftgelehrter, also ein Kommunikator, an Jesus richtete.

communicatrice et communicateur.
Die Kommunikatorinnen und Kommunikatoren.

Je peux peut-être utiliser le communicateur pour imiter le signal de rentrée
Ich kann vielleicht den Subraumkommunikator dazu nutzen, den Espheni-Peilsender zu imitieren

Les unités HART® Modèle 1056 communiquent avec le communicateur portatif HART® Modèle 375
HART-Einheiten des Modells 1056 kommunizieren mit dem Handterminal Modell 475 HART® und HART Hosts,

Comboni était un écrivain infatigable, un communicateur né, et il se servait de son charisme pour parler de l'Afrique
Comboni war ein unermüdlicher Schreiber, zur Kommunikation geboren, und nutzte dieses Talent, wenn es darum ging

Depuis deux ans et demi, le CESE cible son action de façon à agir principalement comme communicateur, facilitateur, et, le cas échéant, mentor institutionnel.
In den vergangenen zweieinhalb Jahren haben wir den EWSA hauptsächlich als Vermittler, Unter stützer und, wenn nötig, als institutionellen Mentor positioniert.

Communicateur mémorable et charismatique, il reçoit des réponses enthousiastes de la part du public lors
Als denkwürdiger und charismatischer Kommunikator erhält er begeisterte Reaktionen vom Publikum bei Veranstaltungen auf der ganzen Welt,

mais si votre téléphone ou le communicateur ne dispose pas d'un tel“cadeau”,
aber wenn Ihr Handy oder Communicator nicht über ein solches“Geschenk” haben, aber man kann sie kleben,

chef de file et un communicateur qui peut fonctionner à travers une variété de défis dans un court espace de temps.
Leiter und Kommunikator, der Ã1⁄4ber eine Vielzahl von Herausforderungen in einem kurzen Zeitraum arbeiten können entwickelt.