COMPRENANT - traduction en Allemand

• einschließlich
• bestehend
• umfasst
• enthält
• inklusive
• beinhaltet
• auch
• gehören
• verstehen
• einschließt
• verfügt
• u.a

Exemples d'utilisation de Comprenant en Français et leurs traductions en Allemand

Ces deux solutions peuvent être facilement mises à jour grâce à de multiples options d'extension, comprenant.
Beide Lösungen können über mehrere Erweiterungsoptionen einfach aufgerüstet werden, inklusive.

Réactions cutanées généralisées comprenant prurit, urticaire
Allgemeine Hautreaktionen wie Pruritus, Urtikaria

Analyse transfrontière comprenant un inventaire des principales sources de pollution et points critiques.
Grenzübergreifende Analyse samt Erstellung eines Verzeichnisses der Hauptverschmutzungsquellen und Krisenherde.

Les portes comprenant deux battants, les portes- paravents, les portes à coulisse etc.
Die Türen, die aus zwei Flügeln bestehen, die Tür-Schirmwand, die Schiebetüren u.a.

Service complet comprenant les périphériques et les réseaux sans fil.
Umfassender Service unter Einbeziehung von Peripheriegeräten und Wireless-Netzwerken.

Un substrat comprenant une couche de feuille.
Ein Substrat, umfassend eine Schicht der Folie.

Téléchargez le fischier PDF comprenant des informations supplémentaires sur.
Downloaden sie di PDF-datei met umfassenden informationen über Thoonen Metaalbouw.

Relations comprenant l'indépendance doit être un certi a plus de chance d'être couronnée de succès.
Beziehungen Unabhängigkeit umfassend muss kat sein hat mehr Chancen auf Erfolg.

Gravats, comprenant des particules angulaires ayant un diamètre de 40 mm.
Schutt, umfassend Winkel Teilchen mit einem Durchmesser von 40 mm.

Encouragement de co-entreprises comprenant des PME.
F rderung von Gemeinschaftsunternehmen unter Einbeziehung der KMU.

Catégorie NRE», comprenant.
Klasse NRE“; sie umfasst.

Catégorie IWP», comprenant.
Klasse IWP“; sie umfasst.

La proposition fait partie d'un paquet de mesures comprenant plusieurs initiatives.
Dieser Vorschlag ist Teil eines mehrere Initiativen umfassenden Pakets.

Méthode de contrôle du processus de freinage dans un véhicule comprenant.
Verfahren zum Steuern des Bremsprozesses in einem Fahrzeug, umfassend.

Elle a ouvert les yeux, ne comprenant pas bien ce qui se passait.
Sie öffnete die Augen, begriff nicht, was da geschah.

Et dans un autre:« Cette louange vous toute votre vérité comprenant».
Und in einem anderen: Das Lob Sie alle Ihre Wahrheit umfassend“.

Siège de la société de distribution BLOCK USA depuis 2015, comprenant un entrepôt et une société de production.
Seit 2015 Sitz der Vertriebsgesellschaft BLOCK USA samt Warehouse und Produktionsgesellschaft.

Il se agit d'un procédé comprenant les étapes suivantes.
Es ist ein Verfahren, umfassend die folgenden Stufen.

Les excursions organisées se font sur la journée, comprenant le verre d'accueil,
Organisierte Ausflüge sind am Tag gemacht, inklusive Begrüßungsgetränk, Mittagessen mit Fisch

Les carcasses sont réparties en 2 groupes(I et II) comprenant chacun 24 carcasses choisies pour que Les deux groupes rassemblent respecti vement des produits de même poids.
Die Tierkörper werden in 2 Gruppen(ï und II) von je 24 Stück aufgeteilt; zu jeder Gruppe gehören jeweils gleich viele Tierkörper derselben Gewichtsklasse;