D'UNE INJECTION - traduction en Allemand

• Injektion
• eine Einspritzung

Exemples d'utilisation de D'une injection en Français et leurs traductions en Allemand

En cas d'oubli d'une injection, parlez-en à votre médecin,
Wenn Sie eine Injektion versäumt haben, sprechen Sie mit Ihrem Arzt,

Veuillez noter que certains de ces vaccins nécessitent plus d'une injection semaines d'intervalle,
Haben Bitte beachten Sie, dass einige dieser Impfungen mehr als eine Injektion Wochen auseinander benötigen,

Un examen à l'aide d'une injection d'une substance opaque aux rayons X
Eine Untersuchung unter Verwendung einer Injektion eines strahlenundurchlässigen Substanz, um die Blutgefäße erfahren,

L'objectif d'une injection ou d'un soin de la peau est de recréer la plus belle version de vous-même à l'aide de soins simples de nature non chirurgicale.
Das Ziel einer Haut- oder Injektionsbehandlung liegt darin, mit einem einfachen, nicht chirurgischen Eingriff die schönste Version Ihrer selbst zu schaffen.

à la zone en-dessous de votre peau de se remettre d'une injection avant d'en recevoir une autre au même site.
das Gewebe unter der Haut Zeit, sich von einer Injektion zu erholen, bevor der nächste Einstich an der selben Stelle erfolgt.

Votre médecin vous a prescrit Neulasta en seringue préremplie en vue d'une injection dans la région située juste sous la peau.
Ihr Arzt hat Ihnen eine Neulasta Fertigspritze zur Injektion in das Gewebe direkt unter der Haut verschrieben.

Dans le traitement de l'œdème maculaire diabétique, une injection de 2 mg est administrée dans l'œil affecté une fois par mois pendant cinq mois consécutifs, suivie d'une injection tous les deux mois.
Bei diabetischem Makulaödem werden einmal pro Monat über fünf aufeinanderfolgende Monate jeweils 2 mg in das betroffene Auge injiziert, gefolgt von einer Injektion alle zwei Monate.

Sept à neuf jours plus tard, d'une deuxième perfusion de rituximab et d'une injection de Zevalin radiomarqué.
Sieben bis neun Tage später werden eine zweite Rituximab-Infusion sowie eine Injektion des radioaktiv markierten Zevalins vorgenommen.

Nous avons besoin en Europe d'une stratégie durable et pas d'une injection unique telle que cette initiative.
Was Europa braucht, ist eine nachhaltige Strategie und keine einmalige Finanzspritze wie diese Initiative.

vous devrez vous faire plus d'une injection.
müssen Sie sich mehr als eine Injektion geben.

Votre médecin vous a prescrit Aranesp en seringue préremplie en vue d'une injection dans la région située juste sous la peau.
Ihr Arzt hat Ihnen die Aranesp-Fertigspritze zur Injektion in das Gewebe direkt unter die Haut verschrieben.

à la zone en-dessous de votre peau de se remettre d'une injection avant d'en recevoir une autre au même site.
das Gewebe unter der Haut Zeit, sich von einer Injektion zu erholen, bevor der nächste Einstich an derselben Stelle erfolgt.

De plus, lorsque des saignements sont survenus, environ 90% des épisodes hémorragiques ont été résolus à l'aide d'une seule injection d'Alprolix.
Darüber hinaus wurden bei Auftreten einer Blutung etwa 90% der Blutungsepisoden mit einer Injektion von Alprolix gestoppt.

Votre médecin vous a prescrit Prolia en seringue préremplie en vue d'une injection dans le tissu situé juste sous la peau.
Ihr Arzt hat Ihnen eine Fertigspritze mit Prolia zur Injektion in das Gewebe direkt unter die Haut(subkutan) verordnet.

Il consistait en une injection de 2 mg d'Eylea toutes les 4 semaines pendant 3 mois, suivi d'une injection toutes les 8 semaines.
Das kontinuierliche Regime für eine Bedarfsbehandlung mit Eylea war drei mal Eylea 2 mg alle 4 Wochen, gefolgt von Injektionen alle 8 Wochen.

à quelle fréquence vous avez besoin d'une injection.
viel ZYPADHERA Sie brauchen und wie oft Sie eine Injektion benötigen.

Votre médecin vous a prescrit Aranesp en stylo prérempli en vue d'une injection dans la région située juste sous la peau.
Ihr Arzt hat Ihnen eine Aranesp-Fertigspritze zur Injektion in das Gewebe direkt unter der Haut(subkutan) verschrieben.

L'apparition de certaines garanties réactions dépend du médicinales forme d'un antibiotique utilisé(un comprimé ou d'une injection).
Auftreten von einigen Sicherheiten Reaktionen hängt von der medizinischen form der verwendeten Antibiotika(eine Tablette oder eine Injektion).

Pour cette raison, la plupart des gens vont prendre des pilules deux fois par jour, tandis que seulement à l'aide d'une injection par jour.
Aus diesem Grund werden die meisten Menschen Pillen nehmen zweimal täglich während nur eine Injektion pro Tag verwendet wird.

Ce fut la dernière invocation qui monta aux lèvres de saint Maximilien Marie Kolbe tandis qu'il tendait le bras à celui qui le tuait d'une injection d'acide phénique.
Diese letzte Anrufung hatte der hl. Maximilian Kolbe auf den Lippen, als er demjenigen, der ihn mit einer Phenol-Injektion töten sollte, den Arm entgegenstreckte.