DIFFÉRENT - traduction en Allemand

• anders
• unterschiedlich
• andere
• verschieden
• Unterschied
• verändert
• unterscheiden sich
• anderes
• verschiedene
• unterscheidet sich
• abweichende
• verschiedenen
• anderen
• unterschiedliche
• unterschiedlichen
• anderer
• unterschiedliches
• verschiedener
• unterschied sich
• Unterschiede
• abweichend
• abweichenden
• abweichender
• unterschieden sich

Exemples d'utilisation de Différent en Français et leurs traductions en Allemand

Vous êtes différent.
Sie sehen irgendwie verändert aus.

Tu sais comment tu as dit que tu te sentais différent?
Du sagtest doch, du fühlst dich verändert.

le placement des pièces au départ est différent.
die Platzierung der Ausgangsstellung ist verändert.

Puisque vous utilisez le réticule diagonal, le deuxième menu est un peu différent.
Da nun das diagonale Achsenkreuz sichtbar ist, sehen Sie ein leicht verschiedenes zweites Menü.

Le temps de séchage pour le bois différent.
Die Trocknungszeit für verschiedenes Holz.

les différents produits ont MOQ différent.
aber verschiedene Produkte haben verschiedenes MOQ.

Quantité de commande min: Les différentes marchandises ont MOQ différent.
Min Bestellmenge: Verschiedene Waren haben verschiedenes MOQ.

Dans un contexte différent, il en va autrement:" x^{size 18 a_n}" et" x^{size *1.5 a_n.
In anderem Kontext ist das jedoch anders:" x^{size 18 a_n}" und" x^{size *1.5 a_n.

Peut être personnalisé avec un poids différent du matériau et la couleur;2.
Kann mit unterschiedlichem Gewicht von Material und Farbe angepasst werden;2.

D'accord, sous un éclairage différent, la même pièce semble tout à fait différemment.
Einverstanden, unter verschiedenem Licht, sieht das Zimmer ganz anders.

Les différents styles avec le prix différent, peuvent commander le coût de la meilleure manière.
Verschiedene Arten mit unterschiedlichem Preis, können Kosten auf die beste Art steuern.

Les Juifs qui parlent Indo-européen différent et langues sémites s'installent en Israël.
Juden, die anderem Indogermanen und Semitic Sprachen sprechen, lassen sich in Israel nieder.

Et maintenant, quelque chose d'absolument différent.
Und nun zu etwas völlig anderem.

Maintenant, quelque chose d'entièrement différent.
Und nun zu etwas völlig anderem.

Et maintenant, quelque chose de complètement différent.
Und nun zu etwas völlig anderem.

Je la connais sous différent nom.
Ich kenne sie unter anderem Namen.

Prochain: Gris fer de qualité dans le pays différent.
Nächster: Grauguss Grade in verschiedenem Land.

Le Pleuche imprimé tapis peut être transformé en une conception avec un style différent.
Die Pleuche Printed Teppich kann in jedes Design mit verschiedenem Stil gemacht werden.

rarement quelque chose de différent.
und selten mit etwas anderem.

Indécis(e) Que nous sommes tous sur un chemin très similaire mais différent.
Unsicher Dass wir alle auf einem sehr ähnlichen und doch anderem Pfad sind.