EN VUE DE L'ADOPTION DE LA DIRECTIVE - traduction en Allemand

• im hinblick auf den erlass der richtlinie
• im hinblick auf die annahme der richtlinie
• im hinblick auf den erlaß der richtlinie

Exemples d'utilisation de En vue de l'adoption de la directive en Français et leurs traductions en Allemand

relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen
Energie betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments

concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen
Bürgerrechte betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Europäischen Parlaments

relative à la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen
Währung betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments

relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen
Fremdenverkehr über den gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Europäischen Parlaments

concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen
Energie betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Europäischen Parlaments

relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen
Fremdenverkehr betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments

des droits des citoyens concernant la position commune arrêtée pæle Conseil (C4-0296/97-00/0464(COD)) en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen
Ausschusses für Recht und Bürgerrechte betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates (C4-0296/97-00/0464(COD)) im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Europäischen Parlaments

relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen
Verbraucherschutz betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments

des droits des citoyens concernant la position commune arrêtée par le Conseil (C4-0296/97-00/0464(COD)) en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen
Ausschusses für Recht und Bürgerrechte betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates (C4-0296/97-00/0464(COD)) im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Europäischen Parlaments

relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen
Verbraucherschutz betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments

concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen
Industriepolitik betreffend den gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Europäischen Parlaments

Position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen
Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments

Conformément à l'article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen
Gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 2 EG-Vertrag betreffend den vom Rat angenommenen gemeinsamen Standpunkt im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments

Position commune(CE) n° 8/97 arrêtée par le Conseil le 16 décembre 1996 en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen
Gemeinsamer Standpunkt(EG) Nr. 8/97- vom Rat festgelegt am 16. Dezember 1996 -im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Europäischen Parlaments

Position commune(CE) n° 12/97 arrêtée par le Conseil le 20 décembre 1996 en vue de l'adoption de la directive du Par lement européen
Gemeinsamer Standpunkt(EG) Nr. 12/97- vom Rat festgelegt am 20. Dezember 1996 -im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Europäischen Parlaments

Position commune(CE) n° 11/97 arrêtée par le Conseil le 20 décembre 1996 en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen
Gemeinsamer Standpunkt(EG) Nr. 11/97-vom Rat festgelegt am 20. Dezember 1996 -im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Europäischen Parlaments

Le projet de résolution législative relative à la position du Conseil en première lecture en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers est un document important. L'adoption de cette résolution constituerait un important pas en avant d'un point de vue social.
Der Entwurf einer legislativen Entschließung betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf die Annahme einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung ist ein wichtiges Dokument, dessen Annahme aus sozialer Sicht einen wesentlich Schritt nach vorne darstellen würde.

sur la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen
Energie über den gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf die Annahme einer Richtlinie des Europäischen Parlaments

relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen
Energie über den gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf die Annahme einer Richtlinie des Europäischen Parlaments

concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen
Industriepolitik betreffend den Gemeinsamen Stand punkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß einer Richtlinie des Europäischen Parlaments