PERFORMANCE - traduction en Allemand

• Leistung
• Performance
• Leistungsfähigkeit
• Effizienz
• Aufführung
• Auftritt
• Wertentwicklung
• leistungsstark
• Darbietung
• Leistungen
• Performances
• Aufführungen
• leistungsstarken
• leistungsstarke

Exemples d'utilisation de Performance en Français et leurs traductions en Allemand

Cinquième partie- Performance individuelle, transition avec la vie active et exclusion sociale.
Teil Fünf- Individuelle Performanz, Übergänge und soziale Ausgrenzung.

La performance d'un prêt global est évaluée à partir de deux critères: c.
Die Ergebnisse eines Globaldarlehens werden anhand von zwei Kriterien bewertet: c.

Belle performance, docteur.
Schöne Vorstellung, Doktor.

Les critères d'évaluation de la performance des universités pourraient tenir compte de ce défi.
Evaluierungskriterien für das Abschneiden der Universitäten könnten dies Herausforderung in Betracht einschließen.

Modeste performance du rendement marché des actifs en écu par rapport à leur rendement théorique.
Bescheidene Ergebnisse für Markt-ECU Werte im Vergleich zu ihrem theoretischen Wert.

Performance des etats membres au regard des critères de convergence en 1995.
Entwicklung der mitgliedstaaten bezüglich der konvergenzkriterien im jahr 1995.

La performance des expositions titrisées;
Dem Abschneiden der verbrieften Forderungen.

Je dois vous féliciter pour votre performance sur la Cape d'Or ces dernières semaines.
Ich muss Euch zu dem Erfolg der Goldmäntel beglückwünschen,… die letzten paar Wochen.

Elle encourage aussi la performance à court terme et décourage l'investissement à long terme.
Außerdem setzen sie Anreize zu Gunsten kurzfristiger Ergebnisse und zu Ungunsten langfristiger Investitionen.

Cette performance a été réalisée sans tensions inflation nistes notables.
Dieser Erfolg wurde ohne nennenswerte inflationäre Spannun gen erreicht.

R& D: belle performance des États membres nordiques 3.
FuE: Gutes Abschneiden der nordischen Mitgliedstaaten 3.

Sa meilleure performance est une cinquième place lors du Grand Prix de Hongrie.
Sein bestes Ergebnis war der fünfte Platz beim Großen Preis von Ungarn.

Sa performance a reçu des critiques positives.
Ihre Darstellung erhielt positive Kritiken.

C'est sa première performance en direct depuis 5 ans.
Es war sein erster Erfolg auf diesem Belag seit fünf Jahren.

Sa meilleure performance est un troisième tour à l'Open d'Australie en 1990.
Sein größter Erfolg ist das Erreichen der dritten Runde der Australian Open 2011.

Sa performance est saluée par une nomination aux Golden Globes.
Seine Darstellung wurde mit einer Nominierung für den Golden Globe Award gewürdigt.

Sa meilleure performance est une deuxième place au Grand Prix d'Allemagne.
Sein bestes Ergebnis war ein vierter Platz beim Großen Preis von Deutschland.

Il répète cette performance la saison suivante.
Diesen Erfolg wiederholte er in der folgenden Saison.

Sa meilleure performance est une deuxième place en 2013.
Ihr größter Erfolg war der zweite Platz im Jahr 2014.

La meilleure performance de la sélection au Championnat d'Afrique est une septième place en 1970.
Größter Erfolg war der siebte Platz bei der Afrikameisterschaft 1970.