POUR LA DOCUMENTATION - traduction en Allemand

• für die Dokumentation
• Documentation

Exemples d'utilisation de Pour la documentation en Français et leurs traductions en Allemand

La connexion au processus pour transmettre les spécifications de vissage et les données de résultat pour la documentation et l'archivage est également possible.
Auch die Prozessanbindung zur Übermittlung von Schraubvorgaben und Ergebnisdaten für die Dokumentation und Archivierung ist möglich.

vous pouvez prendre des mesures proactives pour la documentation et de stockage.
können Sie einige proaktive Schritte, die für die Dokumentation und Speicherung.

de ne pas utiliser de licence différente pour la documentation.
einfach eine Lizenz für das Programm und keine weitere Lizenz für die Dokumentation zu verwenden.

mais également pour la documentation et les pages de ce site.
Ergänzungen anbieten sowie für die Dokumentation und Seiten dieser Internetpräsenz.

sous GNU FDL pour la documentation.
GNU FDL für die Dokumentation.

La norme eCH-0073 détermine aussi un langage important de modélisation pour la documentation des processus.
Der eCH-0073 Standard beinhaltet auch die Festlegung einer gültigen Model lie rungs sprache für die Dokumentation von Prozessen.

Le moyen de machine de l'échange pour la documentation, à la différence du moyen traditionnel en papier,
Die mechanische Weise des Austausches von der Dokumentation legt, im Unterschied zur traditionellen Papierweise,

Les académiciens ont manifesté un intérêt tout particulier pour la documentation et les preuves des miracles et des guérisons survenues à l'intercession de Marie.
Die Akademiker zeigten besonderes Interesse für die Dokumente und Beweise für die Wunder und Heilungen aufgrund der Fürsprache der Muttergottes.

Ce mode n'existe que comme référence pour la documentation des autres options,
Dieser Modus existiert nur als Referenz zur Dokumentation anderer Optionen;

Nos consultations sont en principe libres, pour la documentation lèvent nous une taxe autorisée de 10 EUROs.
Unsere Beratungen sind grundsätzlich kostenlos, für Informationsmaterial erheben wir eine Schutzgebühr von 10 Euro.

Pour la documentation et l'établissement des rapports, il existe en option OMNITREND WebReport, un module logiciel professionnel.
Zur Dokumentation und Reporterstellung ist mit OMNITREND WebReport ein professionelles Softwaremodul optional verfügbar.

En vous basant sur un modèle personnalisable, vous avez la possibilité de générer un rapport de résultats rapide d'un simple clic pour la documentation.
Für Dokumentationszwecke kann unter Verwendung einer anpassbaren Vorlage mit einem Klick ein Bericht über die Ergebnisse erstellt werden.

le film et la vidéo, pour la documentation et l'échange des images.
Film und Video, zu Dokumentation und Austausch des Gesehenen.

de l'ASD(Association suisse pour la documentation).
SVD(Schweizerische Vereinigung für Dokumentation).

En plus de cela, une solution de numérisation 3D peut également donner un puissant outil pour la documentation et l'archivage des différentes itérations de design.
Weiterhin ist eine 3D-Abtastlösung ein sehr nützliches Werkzeug zur Dokumentierung und Archivierung der unterschiedlichen wiederkehrenden Konstruktionsschritte.

Toutes les valeurs mesurées peuvent être enregistrées dans l'appareil, puis transférées et sauvegardées sur l'ordinateur pour la documentation.
Sämtliche Messwerte können im Gerät gespeichert und dann zur Dokumentation auf den Computer übertragen und gespeichert werden.

d'un environnement« sandbox» et pour la documentation sur les API dans un délai très court.
bei der Bereitstellung von Test- oder Sandbox-Umgebungen sowie bei der Dokumentation der APIs in sehr kurzer Zeit.

Digital Heritage International Congress& Expo est un événement global présentant les dernières technologies numériques pour la documentation, la conservation et le partage du patrimoine.
Digital Heritage International Congress& Expo ist eine internationale Fachveranstaltung mit den neuesten digitalen Technologien zur Dokumentation, Erhaltung und Weitergabe von Kulturgut.

Ces caractéristiques assurent le respect des bonnes pratiques de laboratoire(BPL) pour la documentation dans les laboratoires etles environnements de fabrication critiques.
Diese Merkmale bieten Sicherheit und unterstützen die gute Laborpraxis(GLP) hinsichtlich der Dokumentation in kritischen Labor- undProduktionsumgebungen.

Mais vous profiterez au mieux du microscope codé en vous servant du logiciel Leica pour la documentation, les éléments de calcul et la création de rapports.
Zur optimalen Nutzung eines kodierten Mikroskops ist allerdings Leica Software für Dokumentation, Messung und Berichterstellung zu empfehlen.