Exemples d'utilisation de Prévue en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Date prévue du paquet de presse- Novembre de cette année.
Lettre d'information"Date prévue pour le commencement de l'examen quant au fond"(F2919).
Informationsschreiben"Voraussichtlicher Beginn der Sachprüfung"(F2919).Date de livraison prévue Phase 1(20 maisons mitoyennes):
Durée prévue 2 heures
Voraussichtliche Dauer 2 StundenDate de la prochaine réunion: 3e réunion prévue le 7 avril 2008 à 14h30.
La date d'achèvement prévue est 2013.
Vorgesehener Abschlusstermin ist 2013.La proposition portant sur le lieu de livraisons de biens était initialement prévue pour 2003.
Der Vorschlag über den Ort der Lieferung von Gegenständen sollte ursprünglich 2003 vorgelegt werden.Projet d'ordre du jour de la prochaine réunion prévue le 4 février 2010.
Entwurf der Tagesordnung für die nächste Sitzung vorgesehener Termin: 4. Februar 2010.La Commission a réalisé l'analyse d'impact prévue dans le programme de travail.
La date d'arrivée ou de départ prévue des marchandises;
Vorgesehener Tag der Ankunft oder des Abgangs der Waren.Date prévue.
Vorgesehener Zeitpunkt.L'information contenue en cette brochure est prévue pour être précise.
Veuillez informer le Canal Suites de votre heure d'arrivée prévue à l'avance.
Bitte teilen Sie den Canal Suites vorab Ihre voraussichtliche Ankunftszeit mit.Pour ma part nous devrions être environ ici, juste à cote de notre position prévue.
Vous devez choisir vos câbles Ethernet après avoir soigneusement étudié leur utilisation prévue.
Sie sollten Ihre Ethernet-Kabel nach sorgfältiger Abwägung ihrer geplanten Verwendung auswählen.Votre réservation 24 heures avant votre arrivée prévue, sans frais.
Ihre Reservierung 24 Stunden vor der geplanten Ankunft ohne Gebühr.Le livre contient des informations détaillées sur la réparation et l'prévue….
Das Buch enthält detaillierte Informationen über Reparatur und den geplanten….Veuillez arriver 30 minutes avant votre heure prévue.
Bitte kommen Sie 30 Minuten vor Ihrer geplanten Tourzeit an.La réunion est prévue jusqu'à 13h.
La plus forte augmentation est prévue pour l'Afrique(24%), suivie par la Méditerranée orientale(23%) 22.
Der größte Anstieg wird in Afrika prognostiziert(24%), gefolgt vom östlichen Mittelmeerraum(23%) 22.
