Exemples de phrases de faible qualité
Les entretiens ont révélé que, dans l'ensemble, la coordination entre le FEIS et les BNPE est largement adéquate
Interviews revealed that by and large coordination between EFSI and NPBs is broadly adequatela coordination entre le FEIS et les BNPE est largement adéquate
coordination between EFSI and NPBs is broadly adequateSelon l'une des BNPE concernées, la coordination au sein des plateformes(par exemple,
According to one of the NPBs involved, coordination under Les spécifications générales de la BNPE(2012) sont accessibles ici.
Details of PDPA 2012(Singapore) is available here.Banques nationales de promotion économique(BNPE) 14.
National Promotional Banks(NPBs) 14 European Commission 6 European Parliament 1.L'observateur indépendant de la Commission et le membre du BNPE seront présents dès le début de l'enquête criminelle.
The Commission's Independent Observer and an OISP member will attend at the commencement of a criminal investigation.Le projet est mis en œuvre de concert avec le Bureau des normes et pratiques d'enquête(BNPE) de la GRC en Colombie-Britannique.
The project is operated in conjunction with the RCMP's Office of Investigative Standards and Practices(OISP) in British Columbia.Le membre du BNPE assure la surveillance de la compétence des enquêtes de la GRC.
The OISP member oversees the competency of the RCMP investigation.L'observateur indépendant peut formuler des recommandations au membre du BNPE et observer et évaluer l'impartialité de l'enquête.
The Independent Observer can make recommendations to the OISP member and observe and assess the impartiality of the investigation.ESN créera un Bureau national des normes et pratiques d'enquête BNPE.
NSCI will establish a National Office of Investigative Standards and Practices OISP.Le premier BNPE a vu le jour dans la Division E de la GRC, en Colombie-Britannique.
The first OISP has been established in the RCMP"E" Division in British Columbia.été promu inspecteur et il est maintenant l'officier responsable du BNPE à la Division E.
promoted to Inspector and is now the Officer in Charge of the"E" Division OISP.Il ne se rappelait pas que l'inspecteur Erickson avait communiqué avec lu, relativement à la recommandation du BNPE en faveur de la tenue d'une enquête externeNote de bas de page 27.
He did not recall being contacted by Inspector Erickson with the recommendation from OISP that an external investigation be conducted. Footnote 27.Le Bureau des normes et pratiques d'enquête(BNPE) a embauché les ressources appropriées pour mettre en place un mécanisme de révision indépendante des dossiers pour la gestion des cas graves et des normes d'enquête.
The National Office of Investigative Standards and Practices(OISP) hired the required resources to implement the independent file review mechanism for the Major Case Management(MCM) and investigative standards.Le principal forum le plus récent d'échange d'informations et de partage d'expériences est le groupe de travail des BNPE.
The most recent and main forum for information exchange and experience sharing is the NPB Task Force.La GRC a également établi une proposition visant à créer un Bureau des normes et pratiques d'enquête(BNPE) national dans le but de gérer les risques associés aux enquêtes sur des cas majeurs n'ayant pas abouti.
The RCMP has also established a proposal to create a national Office of Investigative Standards and Practice(OISP) in an effort to address the risks associated with failed major case investigations.un membre du Bureau des normes et pratiques d' enquête( BNPE) de la GRC pour observer
along with an Office of Investigative Standards and Practices(OISP) RCMP member,L'observateur de la Commission communiquera avec le membre du BNPE.
The Commission's Observer will liaise with the OISP member.Ce projet pilote est établi de concert avec le Bureau des normes et pratiques d'enquête(BNPE) de la GRC.
This pilot project is established in conjunction with the RCMP 's Office of Investigative Standards and Practices OISP.Sur l'ensemble des opérations approuvées au titre du FEIS au cours de ses deux premières années de fonctionnement, plus de 25% devraient avoir impliqué une collaboration avec des BNPE.
Out of all transactions approved under EFSI in its first two years, more than 25% are expected to involve cooperation with national promotional banks.
