Exemples de phrases de faible qualité
Il en résulte une adaptation continue et pratiquement instantanée du filtre aux conditions de luminosité dans la zone de soudage.
This results in continuous and practically instantaneous adaptation of the filter to the luminosity conditions in the welding zone.Ces activités consultatives pourraient concerner les mesures d'ajustement aux normes multilatérales et l'adaptation continue des politiques macroéconomiques.
Such advisory work can be in the context of policy Notre approche autorise une adaptation continue du système face à d'éventuels changements des paramètres du robot
Our approach enables a continuous adaptation of the system facing possible changes of the parameters of the robotCette longévité est le fruit d'une adaptation continue aux besoins de nos clients
Our long history is the result of our constant adaptation to the needs of our customers(2) Accroître la sécurité des nouvelles routes grâce à une adaptation continue aux exigences de sécurité les plus récentes;
(2) To increase the safety of new roads through continuous adaptation to the latest safety requirements;FOF-04-2016: Adaptation continue des environnements de travail avec des niveaux variables d'automatisation dans des systèmes de production en évolution.
FOF-04-2016- Continuous adaptation of work environments with changing levels of automation in evolving production systems.La crise financière qui a touché l'Europe en 2008 a conduit à une adaptation continue des rôles et des institutions mondiales.
The 2008 financial crisis that hit Europe led to an ongoing adaptation of global roles and institutions.La méthode permet une adaptation continue aux besoins changeants d'une entreprise tout au long du projet tout en gardant le contrôle du projet.
The method allows continuous adaptation to changing business needs throughout the project while maintaining control of the project.L'adaptation continue exigeait une maind'œuvre qualifiée,
Continuous adaptation required a skilled workforce,les systèmes de justice pénale doivent accepter le défi d'adaptation continue à cette situation.
criminal justice systems need to accept the challenge of continuously adapting to this situation.Une adaptation continue est de plus en plus nécessaire.
Whereas there is a growing need for continuous adaptation.Adaptation continue à la vitesse de conduite avec la transmission hydrostatique.
Continuous driving speed adaptation through hydrostatic drive.Adaptation continue de la technologie afin de satisfaire les nouvelles exigences.
Continuous adaptation of the technology in order to meet new requirements.En outre, il facilite l'adaptation continue des services T2S aux besoins futurs du marché.
It also facilitates the continuous adaptation of the T2S Services in line with future market needs.Celui-ci se développe dans une adaptation continue au milieu ambiant, conformément à la sélection naturelle.
This develops in a continuous adaptation to the ambient, according to the natural selection.mais elle permet une adaptation continue du système.
but it permits the continuing adaptation of the system.Mais ces dogmes ont par ailleurs démontré à la fois leur efficacité et leur pouvoir d'adaptation continue.
Yet, these dogmas have demonstrated that both their effectiveness and their ability to adapt are continuing.Adaptation continue aux forces et couples(cycliques)
Continuous adaptation of the forces and torques(every cycle)Adaptation continue aux forces et couples(cycliques)
Continuous adaptation of forces and torques(in every cycle)Conjugué à l'adaptation continue des capacités de cyberdéfense de l'OTAN,
Together with the continuous adaptation of NATO's cyber defence capabilities,
