APRÈS LA SESSION - traduction en Anglais

• after the session
• after the meeting
• after the sessions

Exemples d'utilisation de Après la session en Français et leurs traductions en Anglais

liste de termes et de définitions serait communiquée au secrétariat environ deux semaines après la session.
definitions would be communicated to the secretariat approximately two weeks following the session.

Si une telle décision n'est pas prise, le Secrétariat contacte les Signataires une année après la session de la MOS afin de solliciter les intérêts pour organiser la prochaine session de la MOS,
If such a decision is not reached, the Secretariat will contact the Signatories one year after the session of the MOS to solicit expressions of interest to host the next session of the MOS,

Après la session Après la cérémonie vous aurez la possibilité de visualiser avec convives une partie des plus belles photos sur une galerie internet privée nécessitant un identifiant de connexion que le photographe vous aura donné pendant la séance.
After the session after the ceremony you will have the opportunity to view with diners some of the most beautiful photos on a private internet gallery requiring a login ID that the photographer will have given you during the session..

qui doit quitter le Secrétariat peu après la session, ainsi que les interprètes, qui n'ont pas hésité à travailler au-delà des heures prévues.
who was due to leave the Secretariat shortly after the meeting, and the interpreters who had never hesitated to work overtime.

Après la session, il est demandé aux bénéficiaires d'envoyer au secrétariat un document de suivi sur les activités de sensibilisation qu'ils ont organisées dans leur communauté locale
After the sessions, beneficiaries are requested to send to the secretariat a follow-up report on the awareness-raising activities that they have organized within their local communities

à autoriser le Rapporteur à établir la version définitive du rapport après la session, avec le concours du secrétariat
its thirteenth session and authorize its Rapporteur to finalize the report after the session, with the assistance of the secretariat

social qui avait eu lieu quelques semaines après la session de la Commission de statistique de l'ONU.
Social Council held a few weeks after the meeting of the UN Statistical Commission.

à achever le rapport après la session, suivant les indications données par le Président et avec le concours du secrétariat.
to complete the report after the session, under the guidance of the Chair and with the assistance of the secretariat.

Le secrétariat avise le SCIC que l'estimation de l'année dernière a été révisée à 3 420 tonnes, une fois les nouvelles informations reçues après la session CCAMLRXXV prises en considération.
The Secretariat also advised SCIC that the previous year's estimation had been revised to 3 420 tonnes to take into consideration new information received after the meeting of CCAMLR-XXV.

les observations finales correspondantes juste après la session du Comité des droits économiques,
the concluding observations immediately after the sessions of the Committee on Economic,

de le communiquer aux Parties après la session.
to make it available to Parties after the session.

du Comité pour approbation après la session.
for endorsement after the meeting.

les INDH peuvent encourager l'État à traduire les Observations finales dans ses langues nationales après la session et à assurer leur large diffusion.
NHRIs can encourage the State to translate the Concluding Observations into the national language(s) after the session and disseminate them broadly.

communiqué aux délégations après la session.
circulated to the delegations by the secretariat after the meeting.

à autoriser le rapporteur à le parachever après la session, sous la direction de son président
authorize the Rapporteur to complete the report after the session, under the guidance of the Chair

devait prendre effet 60 jours après la session du Comité permanent.
would take effect 60 days after the meeting of the Standing Committee.

à autoriser le Rapporteur à le parachever après la session, sous la direction du Président
authorize the Rapporteur to complete the report after the session, under the guidance of the Chair

du Comité pour approbation après la session.
for endorsement after the meeting.

à achever le rapport après la session, suivant les indications données par le Président et avec le concours du secrétariat.
to complete the report after the session, under the guidance of the Chair and with the assistance of the secretariat.

Après la session du Groupe de travail principal,
Following the session of the Principal Working Party,