Exemples de phrases de faible qualité
Ce retrait fait suite à une contamination possible par une impureté de nitrosamine appelée N-nitrosodiméthylamine(NDMA.
This recall is being taken due to possible contamination with a nitrosamine impurity called N-nitrosodimethylamine(NDMA.Il existe plusieurs sources de contamination possible en alimentation comme vecteur(contact, diffusion, etc..
In food there are several possible sources of contamination as well as vectors(contact, diffusion, etc..O les rapports de la Phase II donnaient un aperçu des questions de contamination possible dans les réserves.
O Phase II reports provided an overview of potential contamination issues located on the reserve.Rumeur: L'avertissement de ne pas acheter du Coca-Cola en raison de la contamination possible par des terroristes.
Rumor: Warning not to buy Coca-Cola due to possible contamination by terrorists.Personne n'a été évacué de la zone touchée, mais la contamination possible du lait suscitait des inquiétudes.
Nobody was evacuated from the affected area, but there was concern about the possible contamination of the milk.
Toute contamination possible du produit.
Thus avoid possible contamination.En raison d'une contamination possible par la bactérie Salmonella.
Due to possible Salmonella contamination.Alerter l'industrie en cas de problèmes de contamination possible.
Alerting the grain industry about potential contamination issues.Contamination possible des aliments durant les changements apportés en matière d'aménagement.
Potential contamination of food during construction changes.traitement séparé, aucune contamination possible.
separate treatment, no cross contamination.Cependant, la contamination possible de l'assiette des rails préoccupe le public.
However, there has been public concern about potential contamination of the railbed.Une première barrière contre la contamination possible du produit par les bactéries présentes dans l'air.
A first barrier against possible contamination of the product from bacteria in the air.souterraines sont toutes deux vulnérables à une contamination possible.
groundwater sources are vulnerable to potential contamination.Santé Canada a demandé l'analyse en laboratoire des produits soupçonnés afin d'investiguer une contamination possible.
Health Canada requested lab testing of suspected black cohosh products to investigate possible contamination.Contamination possible au décaBDE et à d'autres PBDE des échantillons
Potential contamination of samples and laboratory blanks with decaBDEventilation éliminant tout risque de contamination possible.
ventilation, eliminates possible contamination.A-t-on prélevé des échantillons d'eau dans votre immeuble en raison d'une contamination possible?
Have any water samples been taken from your building for any contamination?Almeco a construit une installation innovante qui est capable de souffler la poussière et tout autre contamination possible.
Almeco helped them by building a custom made innovative installation that is able to blow off dust and all possible other contaminations.Ajout de mises en garde sur l'étiquette pour réduire la contamination possible des eaux de surface.
Additional advisory label statements to reduce potential surface water contamination.Les puits municipaux ou profonds offrent généralement une meilleure protection de la contamination possible que les autres sources.
Municipal or deep wells generally offer greater protection from potential contamination than other sources.
