Exemples de phrases de faible qualité
(a) la corruption active et passive des fonctionnaires étrangers;
(4) active and passive bribery of international civil servants;on a enregistré 45 condamnations pour corruption active.
45 sentences have been recorded for active bribery.Corruption active ou passive d'un fonctionnaire;
Active and passive bribery of a public official;Responsabilité pénale des personnes morales en matière de corruption active ou passive.
Article 5 provides for the liability of legal persons in relation to both active and passive corruption.L'article 208 du Code pénal couvre partiellement la corruption active et passive.
Article 208 of the Criminal Code partially covers active and passive bribery.Le premier est soupçonné de corruption active et le second de corruption passive.
The former is charged with active corruption while the latter is charged with passive Les peines maximales prévues pour corruption active d'agent public devraient être uniformisées.
The maximum penalties provided for active bribery of a public official should follow a uniform approach.Adopter une loi incriminant la corruption active d ' agents publics étrangers.
Adopt legislation to make criminal the active bribery of foreign public officials.La corruption active et passive dans le secteur public(articles 15);
Active and passive bribery in the public sector(articles 15);La corruption active ou passive des agents publics nationaux(article 7);
Bribery(active and passive) of national public officials(article 15.Le plan doit viser à prévenir les comportements de corruption active ou passive.
The plan would also include measures to prevent active or passive corruption.L'article 179 du Code pénal de la République dominicaine incrimine la corruption active.
Article 179 of the Criminal Code of the Dominican Republic criminalizes active bribery.lorsqu'elle est liée à une corruption active;
where the offence relates to active corruption;La corruption active et passive d'agents publics est incriminée par le Code pénal.
The active and passive bribery of public officials are criminalized through Corruption active et passive des personnes n'exerçant pas une fonction publique Art.
Active and passive bribery of national public officials art.La corruption active et passive dans le secteur public est criminalisée
Active and passive bribery in the public sector are criminalisedCorruption active et passive dans le secteur privé.
Active and passive bribery in the private sector;La corruption active ou passive dans le secteur privé;
The active and passive bribery in Seule l'infraction de corruption active a finalement été retenue.
Only the charges of active bribery were brought against the applicant.Le GRECO avait recommandé d'ériger en infraction pénale la corruption active et passive.
GRECO recommended to criminalise active and passive bribery of domestic and foreign.
