Exemples de phrases de faible qualité
mais il y a des différences de performance.
but there are differences in performance.mais quelles sont les différences de performance réelles?
but what are the actual performance differences?Le rapport étudie les différences de performance et de comportement entre les filles
The report explored the differences in performance and behaviour between femaleEnfin, les différences de performance relative sont identifiées pour chaque niveau en termes d'efficacité technique.
Finally, relative performance differences are identified for each tier in terms of technical efficiency.Certaines différences de performance entre Stepper et Servos sont le résultat de leur conception respective du moteur.
Some performance differences between Stepper and Servos are the result of their respective motor design.Ces légères différences de performance peuvent conduire à des différences dans la quantité que chaque individu reproduit.
These slight differences in performance can lead to Cependant, les différences de performance entre les États membres en matière d'innovation sont toujours marquées.
However, differences in innovation performance between Member States are still significant.Dans les faits, il y a de grosses différences de performance entre les différents assistants.
Actually, we're already seeing differences in approach among the various assistants.Certaines différences de performance entre Stepper et Servos sont le résultat de leur conception respective du moteur.
Performance differences between steppers and servos derive from their dissimilar motor designs.De cette manière, il est possible de repérer les différences de performance pour une même demande.
In this way it is possible to pinpoint differences in performance given the same demand.Les différences de performance entre les États membres de l'UE peuvent s'expliquer par les facteurs suivants.
The differences of performance between EU Member States can be explained by the following factors.La pratique ne compte que pour 1% des différences de performance chez les athlètes de haut niveau.
Sports practice accounts for just one percent of elite athletes' performance differences.Des comparaisons post-hoc Tukey ont été utilisées pour identifier les différences de performance entre les différents groupes.
Tukey post-hoc comparisons were used to identify differences in performance between the individual groups.La pratique ne compte que pour 1% des différences de performance chez les athlètes de haut niveau.
Practice responsible for just 1% of performance differences among elites.Des différences de performance extrêmes marquent le marché.
Extreme achievement differences mark the market.Existe-t-il des différences de performance entre les coloris?
Are there any differences in performance between colours?Aucune explication n'a été fournie concernant les différences de performance entre les sites.
No explanation has been given to the difference in performance from one site to the other.Il existe toutefois des différences de performance sensibles entre États membres
However, there are significant differences in performance across Member StatesI Beaver, étant donné les différences de performance et de manœuvrabilité attribuables aux nombreuses modifications.
I Beaver, because of the differences in performance and handling introduced by a number of modifications.Toutefois, ces différences de performance sont vraiment mineures
However, these differences in performance are really minor,
