Exemples de phrases de faible qualité
l'appui de l'ONUSIDA aux pays dépend aussi de la contribution du Programme commun aux niveaux mondial et régional, y compris l'élaboration et la promotion de directives normatives mondiales, le développement des capacités et l'adaptation des orientations mondiales au niveau régional, ainsi que l'aide technique directe aux programmes nationaux dans les pays.
relies on input from global and regional levels of the Joint Programme, including Pendant toute la période sur laquelle porte le plan 2006-2009, dans le cadre des prévisions de dépenses au titre de l'aide directe aux programmes financés par les ressources ordinaires,
Throughout the 2006-2009 plan period, within projected regular resources direct programme assistance expenditure,b recouvrer les coûts liés aux activités visant à l'efficacité de l'aide au développement par imputation directe aux programmes et projets financés par les ressources de base et les autres ressources.
per cent cost-recovery rate b le recouvrement de tous les coûts liés à l'appui aux programmes/aux activités visant à l'efficacité de l'aide au développement par imputation directe aux programmes et projets financés par des ressources de base et autres.
the application of a percentage recovery rate Accès direct aux programmes.
Direct access to the programmes.Accès direct aux programmes.
Direct access to programs.Les liens directs aux programmes sont énumérés ci-dessous.
Direct links to those programs are provided below.Accès en direct aux programmes et aux services de l'ACIA.
On-line access to CFIA programs and services.Affi cheurs numériques, touche d'accès direct aux programmes et aux recettes.
Alphanumeric display, button for direct access to the programs and recipes.Accès direct aux programmes principaux à partir de l'écran«Aujourd'hui.
Access the most important programmes directly from the Today screen.Affectation des dépenses L'organisation impute des coûts salariaux directs aux programmes.
Allocation of expenses The Organization assigns salary costs directly to programs.Pas d'accès direct aux programmes de niveau 8 de la CITE voir paragraphe 226.
No direct access to ISCED level 8 programmes see Paragraph 226.Entrée directe au programme Bachelor- 4 semestres supplémentaires.
Direct Entry to the Bachelor Program- 3 Additional Semesters.Catégorie A: admissible à une inscription directe au programme.
Category A: eligible for direct entry into the program.Appui direct au programme de travail du PNUE.
Direct support to UNEP programme of work.Total appui direct au programme de travail du PNUE.
Other funds Total direct support to UNEP programme of work.Par le biais de l'Accord de coopération, le Canada tire profit de ce privilège unique que constitue une participation directe aux programmes et aux activités ainsi qu'au processus décisionnel de l'ESA.
Through the Cooperation Agreement, Canada benefits from the unique privilege of participating directly in selected programmes and activities as well as in the ESA's decision-making process.Ce retrait d'une participation directe aux programmes de sport et la diminution de l'aide financière versée étaient conformes aux politiques du gouvernement fédéral sur le transfert des responsabilités et la diminution des effectifs, dont il est question dans le rapport du Commissariat aux langues officielles sur les effets des transformations du gouvernement8.
This withdrawal from direct involvement in sport programs and reduction of assistance were consistent with federal government policies of devolution and downsizing discussed Ils fournissent également un soutien technique direct aux programmes de recherche scientifiques.
They also provide direct technical support to scientific research programmes.Les membres font des apports financiers directs au programme d'entraide.
Members make direct financial contributions to the welfare program.
